ESCOUADE 99
QUEBECOR CONTENU,COMEDIHA
PATRICK HUARD
WIDEMIR NORMIL,MICKAËL GOUIN ,FAYOLLE JEAN JR.,MYLENE MACKAY
Alla stazione di polizia n.99 di Quebec City, gli investigatori sono un pò troppo "spensierati" e giocherelloni. La squadra deve darsi una regolata con l'arrivo del  nuovo comandante Raymond Celestin, molto più duro del suo predecessore e determinato a spingere le sue truppe verso l'alto.
Debutto, 17 Settembre 2020 SECONDA STAGIONE DAL 26 APRILE 2022 SU TVA
Adattamento della serie comedy-poliziesca "Brooklyn Nine-Nine", trasmessa negli Stati Uniti su FOX, dal 2013 al 2018 e su NBC dal 2019, che segue un gruppo di investigatori di talento ma distratti.