CITY LIGHTS
HILARY MARTIN,ANDIE HARRIS
GRANADA
Martin Dennis,Tony Smith
MARK BENTON,NICHOLAS GLEAVES,NICOLA STEPHENSON,ROBSON GREEN,SIAN REEVES,LINZEY COCKER,ALEX RIMMER,LEE WORSWICK
Come nella serie precedente, i protagonisti della commedia sono Colin Armstrong e Howie Scott, amici sin dall'infanzia e sposati a due sorelle: Jackie e Pauline. La  nuova serie comincia con i due amici che si ritrovano per caso testimoni di una sparatoria malavitosa. La polizia non riesce a trovare i colpevoli, le loro case vengono arse e le due famigliole sono obbligate ad aderire ad un programma di protezione testimoni che le conduce a Londra.Si trovano costretti a cambiar nome: Colin sceglie Bard Shearer per via del suo idolo, il giocatore della Newcastle United Alan Shearer e Howie si rinomina come Wayne Carr in onore a Wayne Rooney: scelta infelice quest'ultima in quanto la pronuncia del nome evoca il termine inglese segaiolo. Nel frattempo Pauline, all'oscuro di Howie, lo tradisce con un collega di lavoro, ma una volta separata da lui, si invaghisce del poliziotto che si occupa del loro caso DS Tate. Tate non si rende conto di essere ricattato dallo stesso criminale che dà la caccia alle famiglie e che ha comprato i suoi debiti di gioco: Sweeney. Mano mano che la tensione tra le due famiglie cresce, Colin e Howie iniziano a commettere errori che rivelano le loro origini e la loro identità. Anche i matrimoni sono messi sotto stress: Jackie scopre che Colin aveva una prima moglie ed glielo aveva taciuto, Howie, testimone dello sposo e complice, era stato reticente con la moglie e con Jackie stessa. Mentre Jackie perdona Colin, Pauline rompe con Howie fuggendo senza  lasciar traccia con Tate: fortunatamente questi decide di non portare Pauline ad un incontro con Sweeney, il che avrebbe potuto rivelare la posizione delle due famiglie. Quando Pauline chiama Howie per annunciargli che è finita, non sa che la conversazione è ascoltata dalla polizia che la crede rapita. Pauline trascorre la notte con l'amante dandogli l'opportunità di leggere il suo indirizzo da un foglio di carta nella sua borsa. Howie e Colin trovano lavoro come vigili, ma Colin consegna per errore al suo eroe David Ginola un biglietto per il parcheggio e si dimettono. Perciò compra un equipaggiamento per il giardinaggio con lo scopo di metter su un'impresa. Howie segue Pauline fino all'hotel dove vive con l'amante  ma  lì  Tate, Colin e Howie sono  rapiti dagli scagnozzi di Sweeney che rivuole la sua droga: Howie e Colin conducono gli scagnozzi su una falsa traccia, non avendo rubato nessuna partita di droga.La polizia, intanto, interroga Pauline dopo aver scoperto il suo legame con Tate. Nel caravan di Sweeney, Tate attende il ritorno dei due per sparagli: ma dopo averli cosparsi di pomodoro per ingannare il boss, fugge con loro. Purtroppo, uno degli scagnozzi spara all'altro per poi uccidere Tate e far credere che si siano sparati a vicenda. Tate è salvato da Colin e Howie che disarmano l'uomo rinchiudendolo poi in un'auto vicina e si dirigono verso la pista dove Sweeney sta decollando con il suo aereo: fermano il mezzo sbagliato e fortunatamente arriva la polizia ad arrestare il fuggiasco e  Tate, per cospirazione nel rapimento. Ma non finisce qui: in questa commedia degli errori Colin collassa perché il calcio di un malavitoso le ha trafitto la milza: ma la sua milza era stata asportata. Alla fine i due amici decidono di restare a Londra, sopratutto dopo che Jackie rivela la sua gravidanza.
4 aprile-9 maggio 2007
Lo show è il sequel della serie del 2006 Northern Lights, a sua volta spin-off dello speciale natalizio Christmas Lights