RESCAPES (LES)
MARC POULIN,JOANNE FORGUES
AVENUE PRODUCTION,LES PRODUCTIONS CASABLANCA
ANDRE BERAUD
ROY DUPUIS,ANTOINE L'ECUYER,EVE LEMIEUX,GUYLAINE TREMBLAY
MARC POULIN,FREDERIC CUELLET
Montreal, 1964: Il detective Gerald Boivin, dopo essere stato licenziato, decide di intraprendere un viaggio in camper con la moglie e i suoi tre figli. Ben presto però, i componenti della famiglia Boivin si rendono conto di aver viaggiato nel tempo e di essere giunti nel 2010. Misteriosamente catapultati nel futuro, i protagonisti dovranno familiarizzare con un mondo completamente cambiato e trovare un modo per tornare a casa.
1a stagione (13 eps): debutto il 07/09/2010 2a stagione (10 eps): debutto il 01/02/2012