CHABOTTE ET FILLE
MICHEL GAUTHIER
MG VISION
LOUIS BOLDUC
MARIE-GINETTE GUAY,SOPHIE DION,JACQUES GIRARD,NATHALIE MALLETTE,CLAUDIANE RUELLAND
LOUIS PELLETTIER
La serie è incentrata sulle indagini condotte dalla investigatrice privata Jean-Jacques Chabotte e sua figlia Zoe. Le due protagoniste vivono a Quebec City, in cui condividono un appartamento con la procuratrice Jeanne Lavallée, amica storica che spesso le aiuta nella risoluzione dei casi.
Stagione 1: Debutto 8 settembre 2009. Stagione 2: debutto il 7 gennaio 2011 Stagione 3: debutto il 9 gennaio 2012