MAIN COURANTE
GILLES DE VERDIERE
MANDARIN TELEVISION
JEAN-MARC THERIN
MARIE BUNEL,JEAN-BAPTISTE PUECH,JULIETTE NAVIS-BARDIN,MICHAEL VANDER-MEIREN,LESLIE LIPKINS,BENJAMIN EGNER
MARIE GUILMINEAU
Al centro della serie il commissariato di polizia della periferia di Nantes, costituito da una dozzina di poliziotti, il loro capo è una donna di 48 anni, che pur sostenendo di essere ormai disillusa e di accontentarsi di tirare avanti, non può fare a meno di prendersi a cuore la vita delle persone che incontra nel suo lavoro.
16.11.2012: 12.2% e 3.2 milioni l'eps.1, 11% e 2.8 milioni l'eps.2