19-2
JOCELYN DESCHENES,CAROLYN NEWMAN,LUC CHATELAIN
SPHERE MEDIA PLUS,ECHO MEDIA,BELL MEDIA
LOUIS CHOQUETTE,ÉRIK CANUEL
BENZ ANTOINE,MAXIM ROY,Conrad Pla,JARED KEESO,ADRIAN HOLMES,MYLENE DINH-ROBIC,ROBERT RAMSAY,DAN PETRONIJEVIC
BRUCE SMITH
Le vicende di due agenti di polizia, Ben Chartier e Nick Barron, che non vorrebbero essere l'uno partner dell'altro ma sono costretti a fare squadra ogni giorno di servizio.
In onda su Bravo Canada (Bell media) dal 29/1/2014 con un'audience di 140mila individui AM. In onda su CTV dal giorno successivo con 872mila individui AM. Confermata la seconda stagione con altri 10 eps.(primavera 2014) Debutto 2° stagione 19/1/2015. 3° stagione dal 20/6/2016 (10 eps.) Ordinata 4°e ULTIMA  stagione, prima del debutto della terza. Debutto 4° stagione dal 31 luglio 2017.
Adattamento dell'omonima serie in lingua francese trasmessa da Societe Radio-Canada.