HORS SAISON (FR-CH)
GAUMONT TV,FRANCE TELEVISION,RTS RADIO TELEVISION SUISSE,AKKA FILMS
PIERRE MONNARD
MARINA HANDS,ISABELLE CAILLAT,ANNA PIERI,SOFIANE ZERMANI,CYRIL METZGER,CLARINA SIERRO,PHILIPPE GRAY,NASTASSJA TANNER,CHRISTIAN GREGORI
SARAH FARKAS,MARINE FLORES-RUIMI,CLAIRE KANNY
Nella regione dei Dents du Midi in Svizzera, la stagione sciistica si va concludendo ed il relativo scioglimento delle nevi fa emergere il cadavere di una donna. Sterenn Peiry, Capitano della polizia locale svizzera, è incaricata del caso, presto affiancato dall'investigatore francese Lyes Bouaouni, il quale le rivela che un altro corpo è stato trovato in condizioni simili dall'altra parte del confine. Mentre il mistero si infittisce, la donna scopre che suo figlio ha ucciso accidentalmente la sua ragazza in un incidente stradale: fino a che punto si spingerà la donna per proteggere suo figlio?
dall' 1 settembre 2022 Coproduzione tra FRANCE TELEVISIONS e RTS-RADIO TELEVISION SUISSE.