AU NOM DE LA LOI (IN THE NAME OF THE LAW)
PRODUCTIONS PIXCOM TROIS
DANIEL GROU
LOUIS CHAMPAGNE,ROSALIE JULIEN,NICOLAS CANUEL,PATRICH HUARD,JACYNTHE RENE,REAL BOSSE,BENOIT GOUIN
Simon Pelletier, condannato a 25 anni per l'omicidio della ex fidanzata, dopo 12 anni di prigione fisicamente e psicologicamente prostrato, ha perso la voglia di lottare e di vivere. Non avendi più nulla da perdere, compie un ultimo disperato tentativo di provare la sua innocenza. Scappa di prigione, con l'aiuto della fidanzata Céline, ed un ex compagno di prigione detto Scorpion. Inizia così una corsa contro il tempo, in cui Simon cerca di provare la sua innocenza .
15 settembre 2005 - ORDINATA 2a STAG. altri 10 episodi.