WEISS & MORALES
ALFONSO BLANCO,PETER NADERMANN
ZDF STUDIOS,PORTOCABO (BANIJAY),NADCON FILM
ORIOL FERRER
MIGUEL ANGEL SILVESTRE,KATIA FELLIN
RON MARKUS,NINA HERNANDEZ,CARLOTA DANS
Nina Weiss, un'agente della BKA (l’agenzia federale di polizia ed intelligence tedesca), va a trovare sua madre Margarethe alle Isole Canarie. Il suo arrivo è inaspettato e non ha carattere ufficiale, la donna si è recata dalla madre in cerca di risposte sul suo passato. Mentre si trova sull’isola, però, viene ucciso un cittadino tedesco residente alle Canarie. Nina viene coinvolta nelle indagini, a cui dovrà collaborare con Raúl Morales, il sergente della Guardia Civil incaricato del caso. Dopo un inizio burrascoso, i due si rendono conto che, per risolvere il caso, dovranno trovare il modo di collaborare, nonostante le personalità e i metodi di indagine opposti. Weiss, meticolosa e osservatrice, trova indizi nei dettagli. Morales, abilissimo nel capire le persone, analizza la condotta umana per trovare prove. Nina si comporta in modo distante e professionale, in contrasto con l'approccio più socievole e intuitivo di Raúl. Proprio grazie a queste differenze, i due si rivelano una squadra veramente efficace.
Debutto 23 maggio 2025. In Germania, da domenica 19 ottobre 2025 alle 22:15 su ZDF.
Coproduzione Spagna - Germania, prima collaborazione tra i due gruppi pubblici di questi paesi.  Ogni episodio è un caso chiuso.  Disponibile anche nel formato 8x45'.