,* Hti!n8}zd(%Ǽ(2&m>yJcbV=WZ%- [=^,o2^st>=_LM1MdO>4]2dnŞgQÉXt|>G.3mw1Wr|38B&N/7"_>8^=nTF_`( *^:G!GKr1NjW_3.$y_3.Z#}:tNa_L1 t ) U.-EA}-EH/-ENuL: aI4$>&",nP1-3+CnKC@KV#:[&$[[b_nD;nFN{ .ROx~Euu&Xd$ Q%1),gUe! VPyI%@9, &&t7߀:'<l QQnbJ$'Z+ I6;_=SmiU5WE<b YcDPoz2YJiF(|~X'(G%,TU:D :V&* ւe؊=C؊=Eܓ7̴PU~rN<DD< 8ʪER\Q%_XDac`ud`Dd`G ˤ|3>>.u%ٶX:ʿ 2Ϯi@^A {B>SN5Teډ0)B{o#& $[.nNng/0I~0I[1-G4V &V§3_~~e@jS_my'f~9JB4DπFi~0q#~Y9:Sn.i;C4M9acT[fȥTND36vW?&wao; h~;j0'nq#)tIUKjd1LC5,qnq CF6 t, = !? #N $ˮi! . 4\ ;d\ C> DqNWv K2 %A2 x nx 7R K $($ ) N !p> )ΕBh /$bp 1# 1Ym 7o >/ Js^f# O9r` QTF Zߎ} m()s G d5 g + 7 A q e'` ̈́^9e ҀNh " m )7 )V  fU; ft f fLQ 98 V r F5 Hy H M^ NM Q5 R"y; _r# cW eFא ( b ^5 O + v1 -G= ƧB E>Y@7!aS"U/'&-a(aI+Q,g.:8q@AVCPi^xS:T]l?}miRwgʜ[:Pzxn* Z5g55pL3A4qii,v)=N}iibTO8t.^%.!=GLW"J!44r^#^!/e<t6iaRenkColor ColorDialogHSLHSL ColorInputsHSVHSV ColorInputsHexHex ColorInputsRGBRGB ColorInputs%2 konumundaki yorum biti_inden sonra beklenmedik bo_luk olmayan karakter.Non whitespace char %1 after comment end at %2 CommentInfoR%1 konumunda beklenmedik yorum ba_lang1c1Unexpected comment start %1 CommentInfoKopyalaCopy CopyAction>Beklenmedik karma_1k CppType %1Unexpected complex CppType %1 CppTypeInfoBeklenmedik karma_1k CppType %1 (QString olmayan anahtarl1 e_lem)8Unexpected complex CppType %1 (map with non QString key) CppTypeInfoKesCut CutActionSilDelete DeleteAction@%1 dosyas1n1n tr alg1lanamad1. Could not detect type of file %1Dom::fileTypeForPath~ok i_ parac1kl1 bir ortamda dei_tirilemez bir modl istendi.=A mutable module was requested in a multithreaded environmentDomEnvironmentJbuiltins.qmltypes dosyas1 bulunamad1.%Could not find builtins.qmltypes fileDomEnvironmentnYeni olu_turulmu_ ModuleIndex %1 %2 iin yol al1namad1.6Could not get path for newly created ModuleIndex %1 %2DomEnvironmentp%3 iinde %1 %2 iin olan ana qmldir dosyas1 bulunamad1.0Failed to find main qmldir file for %1 %2 in %3.DomEnvironment,%1 iin eksik loadInfoMissing loadInfo for %1DomEnvironmentRYklenmeye al1_1lan var olmayan yol %1 Non existing path to load: '%1'DomEnvironmentDYklenecek beklenmedik dosya: %1 Unexpected file to load: '%1'DomEnvironmentqmldir in qmldirFilePaths iinde qmldir ile bitmeyen beklenmedik yol: %1=Unexpected path not ending with qmldir in qmldirFilePaths: %1DomEnvironmentaddLoadinfo %1 iin olan bitmemi_ yklenme bilgisinin yerine geiyor.0addLoadinfo replaces unfinished load info for %1DomEnvironment<^urada eksik ykleme bilgisi: missing load info in DomEnvironmentBo_ bir yoldan sonra yaln1zca anahtar, alan veya indeksler desteklenir, %1 deil.EAfter an empty path only key, field or indexes are supported, not %1.DomItemVvisitScopeChain kapsamlar d1_1nda ar1ld1.%Called visitScopeChain outside scopesDomItem"Dngsel ba_vuru:Circular reference:DomItem%2 gesinin ziyaret eden prototiplerinin %1 oklu ziyareti alg1land1.7Detected multiple visit of %1 visiting prototypes of %2DomItem&Beklenenden nce yol sonu; bir bakma direktifinden sonra arama yapmak iin ad1 belirten bir ad bekleniyordu, %3 gesinin %2 bile_enindeki %1 deil.hExpected a key path specifying the type to search after a lookup directive, not %1 at component %2 of %3DomItem@lookup direktifinden ve trden sonra aramaya olan yolu belirten bir anahtar bekleniyordu, %3 gesinin %2 bile_enindeki %1 deil.oExpected a key specifying the path to search after the @lookup directive and type, not %1 at component %2 of %3DomItemRJavaScript bakmalar1 henz gereklenmedi.&Javascript lookups not yet implementedDomItem%2 gesinin %1 bile_enindeki bo_ yollu arama %3 iindeki hibir _eyle e_le_meyecek.FPath with empty lookup at component %1 of %2 will match nothing in %3.DomItem$Beklenenden nce yol sonu; tr belirten bir alan ve %2 iindeki bir bakma direktifinden sonra arama yapmak iin ad1 belirten bir ad bekleniyordu.Premature end of path, expected a field specifying the type, and a key specifying the name to search after a lookup directive in %2DomItemNPrototip zincir nesne d1_1nda ar1ld1.%Prototype chain called outside objectDomItemtBo_ yola sahip yol sonuyla zlyor; bir _eyle e_le_medi.:Resolve with path ending with empty path, matches nothing.DomItem4%1 kk balam1 bilinmiyor.Root context %1 is not knownDomItemKk yol yaln1zca ba_ta ve bir kez desteklenir, %3 iinde %2 zerinde %1 bulundu.QRoot path is supported only at the beginning, and only once, found %1 at %2 in %3DomItemBakma trnn %1  aras1ndan bir tanesinin olmas1 bekleniyordu, %2 deil.6Type for lookup was expected to be one of '%1', not %2DomItemvisitScopeChain iinde beklenmedik kapsam d1_1 %1 (%2) nesnesine eri_ildi.>Unexpected non scope object %1 (%2) reached in visitScopeChainDomItem:%1 yolu a1l1rken hata: %2 %3Error opening path %1: %2 %3 DomUniverseBeklenmedik %2 trnn yerel %1 dosyas1n1 ykleme istei yok say1l1yor; an1nda geri a1rma yap1l1yor.TIgnoring request to load file %1 of unexpected type %2, calling callback immediately DomUniverse$Var olmayan yol %1Non existing path %1 DomUniversed%2 karakterinden %1  tamsay1s1n1 1kar1rken hata..Error extracting integer from '%1' at char %2. ErrorGroupSoru i_aretinden sonra szgete bir ayra bekleniyordu (%1 karakterinde).@Expected a brace in filter after the question mark (at char %1). ErrorGroupSoru i_aretinden sonra szgete bir kapatma ayrac1 bekleniyordu (%1 karakterinde).HExpected a closing brace in filter after the question mark (at char %1). ErrorGroupAlan ifadeleri, %1 yolunun ba_1nda olsa dahi bir nokta ile ba_lamal1d1r.QField expressions should start with a dot, even when at the start of the path %1. ErrorGroupDDiziden szme henz gereklenmedi.'Filter from string not yet implemented. ErrorGroupx0ndeks kare ayra kullanmal1, nokta deil (%1 karakterinde).Module %1 (unversioned) has versioned entries for '%2' from %3 ModuleIndexFArman1n ad1 var olan zellikle ayn1(Alias has same name as existing propertyObject>Armalar byk harfle ba_layamaz2Alias names cannot begin with an upper case letterObject$Yinelenen takma adDuplicate alias nameObject6Yinelenen ntan1ml1 zellikDuplicate default propertyObject*Yinelenen zellik ad1Duplicate property nameObject\Yinelenen kapsamland1r1lm1_ numaraland1rma ad1Duplicate scoped enum nameObject(Yinelenen sinyal ad1Duplicate signal nameObject8zellik arma ad1n1 yineliyorProperty duplicates alias nameObjectLzellik adlar1 byk harfle ba_layamaz5Property names cannot begin with an upper case letterObjectNzellik deeri birden ok kez ayarland1!Property value set multiple timesObjectYap1_t1rPaste PasteAction(Yinelenen yntem ad1Duplicate method nameQQmlCodeGenerator^Numaraland1rma adlar1 byk harfle ba_lamal1d1r/Enum names must begin with an upper case letterQQmlCodeGeneratorBEnum deeri bir tamsay1 olmal1d1rEnum value must be an integerQQmlCodeGenerator0Enum deeri erim d1_1ndaEnum value out of rangeQQmlCodeGenerator(Tr ad1 bekleniyorduExpected type nameQQmlCodeGeneratorKimlik, genel JavaScript zelliini geersiz bir _ekilde maskeler-ID illegally masks global JavaScript propertyQQmlCodeGeneratorBKimlikler byk harfle ba_layamaz)IDs cannot start with an uppercase letterQQmlCodeGeneratornKimlikler yaln1zca harf, rakam ve alt izgi iermelidir7IDs must contain only letters, numbers, and underscoresQQmlCodeGeneratordKimlikler bir harf veya alt izgi ile ba_lamal1d1r*IDs must start with a letter or underscoreQQmlCodeGenerator&Geersiz yntem ad1Illegal method nameQQmlCodeGenerator(Geersiz zellik ad1Illegal property nameQQmlCodeGenerator&Geersiz sinyal ad1Illegal signal nameQQmlCodeGenerator(Geersiz arma konumuInvalid alias locationQQmlCodeGeneratorGeersiz arma ba_vurusu. Arma ba_vurusu <id>, <id>.<property> veya <id>.<value property>.<property> olarak belirtilmelidirzInvalid alias reference. An alias reference must be specified as , . or ..QQmlCodeGeneratorHGeersiz bile_en kimlii tan1mlamas1"Invalid component id specificationQQmlCodeGenerator&Geersiz bo_ kimlikInvalid empty IDQQmlCodeGeneratorJKimlik zelliinin geersiz kullan1m1Invalid use of id propertyQQmlCodeGeneratorJYntem adlar1 byk harfle ba_layamaz3Method names cannot begin with an upper case letterQQmlCodeGenerator2zellik armas1 konumu yokNo property alias locationQQmlCodeGeneratorNzellik deeri birden ok kez ayarland1!Property value set multiple timesQQmlCodeGeneratorpKapsaml1 numaraland1rma adlar1 BYK harfle ba_lamal1d1r6Scoped enum names must begin with an upper case letterQQmlCodeGeneratorJSinyal adlar1 byk harfle ba_layamaz3Signal names cannot begin with an upper case letterQQmlCodeGenerator Geersiz bo_ URLInvalid empty URL QQmlComponentHEn byk ar1 y11n1 boyutu a_1ld1.!Maximum call stack size exceeded. QQmlComponent\Kuluka s1ras1nda yok edilen nesne veya ierik-Object or context destroyed during incubation QQmlComponentFcreateObject: Deer bir nesne deil$createObject: value is not an object QQmlComponentJBo_ bile_en belirtimi olu_turulam1yor+Cannot create empty component specification!QQmlComponentAndAliasResolverBase@Nesne bile_en olarak imlenemiyorCannot mark object as component!QQmlComponentAndAliasResolverBase8rtk bile_en kayd1r1lam1yorCannot wrap implicit component!QQmlComponentAndAliasResolverBaseBDngsel arma ba_vurusu alg1land1!Circular alias reference detected!QQmlComponentAndAliasResolverBasedBile_en geleri kimlik d1_1nda zellikler ieremez;Component elements may not contain properties other than id!QQmlComponentAndAliasResolverBaseZBile_en nesneleri yeni i_levler beyan edemez./Component objects cannot declare new functions.!QQmlComponentAndAliasResolverBase^Bile_en nesneleri yeni zellikler beyan edemez.0Component objects cannot declare new properties.!QQmlComponentAndAliasResolverBase\Bile_en nesneleri yeni sinyaller beyan edemez.-Component objects cannot declare new signals.!QQmlComponentAndAliasResolverBasebGeersiz arma ba_vurusu. %1  kimlii bulunam1yor/Invalid alias reference. Unable to find id "%1"!QQmlComponentAndAliasResolverBase>Geersiz arma hedefi konumu: %1!Invalid alias target location: %1!QQmlComponentAndAliasResolverBaseDGeersiz bile_en gvdesi belirtimi$Invalid component body specification!QQmlComponentAndAliasResolverBase.zlmemi_ arma bulunduUnresolved alias found!QQmlComponentAndAliasResolverBase,kimlik benzersiz deilid is not unique!QQmlComponentAndAliasResolverBaseLVar olmayan %1  zelliine atanam1yor+Cannot assign to non-existent property "%1"QQmlConnectionsbBalant1lar: Yuvalanm1_ nesnelere izin verilmiyor'Connections: nested objects not allowedQQmlConnections>Balant1lar: Betik bekleniyorduConnections: script expectedQQmlConnections8Balant1lar: Szdizim hatas1Connections: syntax errorQQmlConnections Balant1lar gesinde %1  i_levi alg1land1. Bu muhtemelen bir sinyal i_leyici olarak tasarlanm1_t1r; ancak hedefin hibir sinyali adla e_le_mez.Detected function "%1" in Connections element. This is probably intended to be a signal handler but no signal of the target matches the name.QQmlConnections(Balant1larda rtl olarak tan1mlanan onFoo zellikleri kullan1mdan kald1r1ld1. Bunun yerine bu szdizimi kullan1n: function onFoo(<arguments>) { &}Implicitly defined onFoo properties in Connections are deprecated. Use this syntax instead: function onFoo() { ... }QQmlConnections block , hata ay1klay1c1y1 ve baz1 hizmetlerin ilk qml motoru ba_lamadan nce istemcilerin balanmas1n1 ve haz1r olmas1n1 beklemesini salar.{"block" makes the debugger and some services wait for clients to be connected and ready before the first QML engine starts.QQmlDebugServerImpl file: , hata ay1klay1c1n1n bir QLocalSocket kullanarak balanmaya al1_aca1 bir dosyan1n ad1n1 belirtmek iin kullan1labilir. file: , herhangi bir host:  ve port:  argmanlar1 verilirse yok say1l1r."file:" can be used to specify the name of a file the debugger will try to connect to using a QLocalSocket. If "file:" is given any "host:" and"port:" arguments will be ignored.QQmlDebugServerImpln host:  ve port:  bir adres ve tek bir balant1 noktas1 veya hata ay1klay1c1s1n1n bir QTcpServer ile balanmaya al1_aca1 bir balant1 noktas1 erimini belirtmek iin kullan1labilir."host:" and "port:" can be used to specify an address and a single port or a range of ports the debugger will try to bind to with a QTcpServer.QQmlDebugServerImplH services: , hata ay1klay1c1s1n1n hangi hata ay1klama hizmetlerini yklemesi gerektiini belirtmek iin kullan1labilir. Baz1 hata ay1klama hizmetleri dierleriyle kt etkile_ime girer. VML hata ay1klay1c1s1, QML profili olu_turucusu kullan1l1rken yklenmemelidir; nk herhangi bir V4 motorunu JIT yerine JavaScript yorumlay1c1s1n1 kullanmaya zorlar. A_a1daki hata ay1klama hizmetleri ntan1ml1 olarak kullan1labilir:P"services:" can be used to specify which debug services the debugger should load. Some debug services interact badly with others. The V4 debugger should not be loaded when using the QML profiler as it will force any V4 engines to use the JavaScript interpreter rather than the JIT. The following debug services are available by default:QQmlDebugServerImpl0stemcinin, dier hizmetler haz1r olana kadar QML motorlar1n1n ba_lat1lmas1n1 ve durdurulmas1n1 geciktirmesine izin verir. QtCreator, bu hizmeti QML profil olu_turucusu ile ayn1 anda birden fazla QML motorunu profil olu_turmak iin kullan1r.Allows the client to delay the starting and stopping of QML engines until other services are ready. QtCreator uses this service with the QML profiler in order to profile multiple QML engines at the same time.QQmlDebugServerImpl<QQmlDebugServiceFactory uygulayan ve standart eklenti yollar1nda bulunabilen qmltooling eklentileri taraf1ndan sunulan dier hizmetler de kullan1labilir ve belirtilebilir. Hibir services  argman1 verilmezse ntan1ml1lar da dahil olmak zere bu _ekilde bulunan tm hizmetler yklenir.Other services offered by qmltooling plugins that implement QQmlDebugServiceFactory and which can be found in the standard plugin paths will also be available and can be specified. If no "services" argument is given, all services found this way, including the default ones, are loaded.QQmlDebugServerImpltQML Hata Ay1klay1c1s1: - qmljsdebugger=%1  yok say1l1yor.+QML Debugger: Ignoring "-qmljsdebugger=%1".QQmlDebugServerImplQML Hata Ay1klay1c1: Geersiz argman %1  alg1land1. Ayn1s1 yok say1l1yor.@QML Debugger: Invalid argument "%1" detected. Ignoring the same.QQmlDebugServerImpljQML hata ay1klama balant1s1 zerinden qDebug() ve benzeri iletiler gnderir. QtCreator, hata ay1klay1c1 konsolunda hata ay1klama iletililerini gstermek iin bunu kullan1r.Sends qDebug() and similar messages over the QML debug connection. QtCreator uses this for showing debug messages in the debugger console.QQmlDebugServerImpl*QML hata ay1klay1c1s1The QML debuggerQQmlDebugServerImplQML denetisiThe QML inspectorQQmlDebugServerImpl0QML profili olu_turucusuThe QML profilerQQmlDebugServerImpl(V4 hata ay1klay1c1s1The V4 debuggerQQmlDebugServerImplBiim -qmljsdebugger biimi=[file:<dosya>|port:<gelen_port>][,<giden_port>][,host:<ip adresi>][,block][,services:<hizmet>][,<hizmet>]* The format is "-qmljsdebugger=[file:|port:][,][,host:][,block][,services:][,]*"QQmlDebugServerImplevrilmi_ bir metnin QML gelerinde kesilmi_ bir metne neden olaca1na m1 bakar.Xhelps to see if a translated text will result in an elided text in QML elements.QQmlDebugServerImplLVar olmayan %1  zelliine atanam1yor+Cannot assign to non-existent property "%1")QQmlDeferredAndCustomParserBindingScannerErtelenmi_ bir zellie atanm1_ bir nesneye bir kimlik atayamazs1n1z.EYou cannot assign an id to an object assigned to a deferred property.)QQmlDeferredAndCustomParserBindingScannerAyn1 tr zerinde hem DeferredPropertyNames hem de ImmediatePropertyNames tan1mlayamazs1n1z.YYou cannot define both DeferredPropertyNames and ImmediatePropertyNames on the same type.)QQmlDeferredAndCustomParserBindingScannerzBir DelegateModel temsilcisi onUpdated iinde dei_tirilemez.CThe delegate of a DelegateModel cannot be changed within onUpdated.QQmlDelegateModelBir DelegateModel temsilicileri onUpdated iinde dei_tirilemez.DThe delegates of a DelegateModel cannot be changed within onUpdated.QQmlDelegateModelnBir DelegateModel grubu onChanged iinde dei_tirilemez?The group of a DelegateModel cannot be changed within onChangedQQmlDelegateModeljDesteklenen en yksek DelegateModelGroup say1s1 8 dir8The maximum number of supported DelegateModelGroups is 8QQmlDelegateModelJGrup adlar1 kk harfle ba_lamal1d1r/Group names must start with a lower case letterQQmlDelegateModelGroup<addGroups: 0ndeks erim d1_1ndaaddGroups: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup0addGroups: Geersiz say1addGroups: invalid countQQmlDelegateModelGroup6create: 0ndeks erim d1_1ndacreate: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup0get: 0ndeks erim d1_1ndaget: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup6insert: 0ndeks erim d1_1ndainsert: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup<move: Erim d1_1ndaki indekstenmove: from index out of rangeQQmlDelegateModelGroup&move: Geersiz say1move: invalid countQQmlDelegateModelGroup0move: 0ndeksten geersizmove: invalid from indexQQmlDelegateModelGroup,move: 0ndekse geersizmove: invalid to indexQQmlDelegateModelGroup8move: Erim d1_1ndaki indeksemove: to index out of rangeQQmlDelegateModelGroup6remove: 0ndeks erim d1_1ndaremove: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup*remove: Geersiz say1remove: invalid countQQmlDelegateModelGroup.remove: Geersiz indeksremove: invalid indexQQmlDelegateModelGroupBremoveGroups: 0ndeks erim d1_1nda removeGroups: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup6removeGroups: Geersiz say1removeGroups: invalid countQQmlDelegateModelGroup6resolve: Geersiz indekstenresolve: from index invalidQQmlDelegateModelGroupBresolve: Erim d1_1ndaki indeksten resolve: from index out of rangeQQmlDelegateModelGroupNresolve: from, zlmemi_ bir ge deil'resolve: from is not an unresolved itemQQmlDelegateModelGroup2resolve: Geersiz indekseresolve: to index invalidQQmlDelegateModelGroup>resolve: Erim d1_1ndaki indekseresolve: to index out of rangeQQmlDelegateModelGroupBresolve: to bir model gesi deilresolve: to is not a model itemQQmlDelegateModelGroup<setGroups: 0ndeks erim d1_1ndasetGroups: index out of rangeQQmlDelegateModelGroup0setGroups: Geersiz say1setGroups: invalid countQQmlDelegateModelGroupEn byk ifade veya ifade derinlii QmlDomAstCreator iinde a_1ld1.BMaximum statement or expression depth exceeded in QmlDomAstCreatorQQmlDomAstCreatorid zniteliklerinde deerler olarak yaln1zca basit diziler olmal1d1r.7id attributes should have only simple strings as valuesQQmlDomAstCreator0id znitelikleri yaln1zca bir kk harften olu_mal1 ve bunu harfler, say1lar veya alt izgi izlemelidir (bir id zelliine ba_vurduklar1 varsay1larak).id attributes should only be a lower case letter followed by letters, numbers or underscore, assuming they refer to an id propertyQQmlDomAstCreatorid znitelikleri yaln1zca bir kk harften olu_mal1 ve bunu harfler, say1lar veya alt izgi izlemelidir, %1 deil.cid attributes should only be a lower case letter followed by letters, numbers or underscore, not %1QQmlDomAstCreator@id znitelikleri yaln1zca bir kk harften olu_mal1 ve bunu harfler, say1lar veya alt izgi izlemelidir, %1 %2 deil (bir zellie ba_vurduklar1 varsay1larak).id attributes should only be a lower case letter followed by letters, numbers or underscore, not %1 %2, assuming they refer to a propertyQQmlDomAstCreatorid, zellik ad1 olarak kullan1lmamas1 gereken zel bir znitelik.Cid is a special attribute, that should not be used as property nameQQmlDomAstCreatorJLocalStorage: %1 yolu olu_turulam1yor"LocalStorage: can't create path %1 QQmlEngine,Saltokunur TransactionRead-only Transaction QQmlEngine2SQL i_lemi ba_ar1s1z olduSQL transaction failed QQmlEngine4SQL: Veritaban1 a1lam1yorSQL: Cannot open database QQmlEngineSQL: veritaban1 olu_turulam1yor, evrimd1_1 depolama devre d1_1 b1rak1ld1.8SQL: can't create database, offline storage is disabled. QQmlEngineBSQL: veritaban1 srm uyu_mazl11SQL: database version mismatch QQmlEngineMotor y1k1m1 s1ras1nda olu_turulma srecinde hl %1  geleri var.QThere are still "%1" items in the process of being created at engine destruction. QQmlEngineTSrm uyu_mazl11: beklenen %1, bulunan %2'Version mismatch: expected %1, found %2 QQmlEngineRexecuteSql transaction() d1_1nda ar1ld1'executeSql called outside transaction() QQmlEngine:transaction: eksik geri aramatransaction: missing callback QQmlEnginepGeersiz zellik atamas1: %1  saltokunur bir zelliktir9Invalid property assignment: "%1" is a read-only propertyQQmlEnumTypeResolverL %1  belirsiz. %2 ve %3 iinde bulundu("%1" is ambiguous. Found in %2 and in %3 QQmlImportsV %1 , geerli bir ie aktarma URL si deil. Greceli yollar veya _emal1 URL ler geirebilirsiniz; ancak mutlak yollara veya zkaynak yollar1na izin verilmez. %2  deneyin."%1" is not a valid import URL. You can pass relative paths or URLs with schema, but not absolute paths or resource paths. Try "%2". QQmlImportsx %1  srm %2.%3, %4  modlnde birden ok kez tan1mlan1yor;"%1" version %2.%3 is defined more than once in module "%4" QQmlImports2 %1 : Byle bir dizin yok"%1": no such directory QQmlImportsD- %1 ne bir tr ne de bir ad alan1&- %1 is neither a type nor a namespace QQmlImports.- %1 bir ad alan1 deil- %1 is not a namespace QQmlImports$- %1 bir tr deil- %1 is not a type QQmlImportsZ- i ie gemi_ ad alanlar1na izin verilmiyor- nested namespaces not allowed QQmlImportsL %1  ie aktar1m1 iin URL zlemiyor"Cannot resolve URL for import "%1" QQmlImports` %1  iin dosya ad1 BYK/kk harf uyu_mazl11 File name case mismatch for "%1" QQmlImportsT %1  modl iin tm eklentiler zlemedi-could not resolve all plugins for module "%1" QQmlImportsV %1  ie aktar1m1nda qmldir ve ad alan1 yok*import "%1" has no qmldir and no namespace QQmlImportsBbelirsiz. %1 ve %2 iinde bulundu#is ambiguous. Found in %1 and in %2 QQmlImportsbelirsiz. %2.%3 ve %4.%5 srmlerinin iindeki %1 iinde bulundu4is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5 QQmlImports4zyineli olarak rnekleniris instantiated recursively QQmlImportsbir tr deil is not a type QQmlImportsyerel dizinlocal directory QQmlImportsP %1  modl ie aktar1lam1yor; nk: %2*module "%1" cannot be imported because: %2 QQmlImports0 %1  modl kurulu deilmodule "%1" is not installed QQmlImportsJ %1  modl %2  eklentisi bulunamad1!module "%1" plugin "%2" not found QQmlImportsh %1  modl srm %2.%3 ie aktar1lam1yor; nk: %48module "%1" version %2.%3 cannot be imported because: %4 QQmlImportsH %1  modl srm %2.%3 kurulu deil*module "%1" version %2.%3 is not installed QQmlImportsLmodl %1  tasar1mc1s1n1 desteklemiyor)module does not support the designer "%1" QQmlImportst %2  adl1 %1  modl iin statik eklenti yklenemiyor: %3Astatic plugin for module "%1" with name "%2" cannot be loaded: %3 QQmlImports %2  ad1nda %1  modlnn statik eklentisinde meta veri URI si yok@static plugin for module "%1" with name "%2" has no metadata URI QQmlImportsBirden ok tan1m bulundu, yaln1zca ilki kullan1l1yor; %1 (%2) prototipi zlyor: %3MMultiple definitions found, using first only, resolving prototype %1 (%2): %3 QQmlJS::DomBBeklenmedik prototip tr %1 (%2)!Unexpected prototype type %1 (%2) QQmlJS::Dom8%1 (%2) prototipi zlemedi#could not resolve prototype %1 (%2) QQmlJS::DomRBile_en tan1m1nda bir ad ba1nt1s1 eksik./Component definition is missing a name binding.QQmlJSTypeDescriptionReader,Belge ayr1_t1r1lamad1.Could not parse document.QQmlJSTypeDescriptionReaderBTek bir ie aktarma bekleniyordu.Expected a single import.QQmlJSTypeDescriptionReaderYaln1zca say1 dz verili yelerden olu_an dizili_ dz verisi bekleniyordu.8Expected array literal with only number literal members.QQmlJSTypeDescriptionReaderYaln1zca dizi dz verisi ieren dizili_ dz verisi bekleniyordu.8Expected array literal with only string literal members.QQmlJSTypeDescriptionReaderZ0ki nokta sonras1 say1 dizili_i bekleniyordu.&Expected array of numbers after colon.QQmlJSTypeDescriptionReader`0ki nokta sonras1 diziler dizili_i bekleniyordu.&Expected array of strings after colon.QQmlJSTypeDescriptionReaderJ0ki nokta sonras1 Boole bekleniyordu.Expected boolean after colon.QQmlJSTypeDescriptionReaderDBa1ml1l1k tan1mlar1 bekleniyordu.Expected dependency definitionsQQmlJSTypeDescriptionReaderfBelgenin bir Module {} yesi iermesi bekleniyordu.0Expected document to contain a Module {} member.QQmlJSTypeDescriptionReaderhBelgenin tek bir nesne tan1m1 iermesi bekleniyordu.8Expected document to contain a single object definition.QQmlJSTypeDescriptionReaderNumaraland1rma tan1m1 olarak ya dizili_ ya da nesne dz verisi bekleniyordu.;Expected either array or object literal as enum definition.QQmlJSTypeDescriptionReaderJ0ki nokta sonras1 ifade bekleniyordu. Expected expression after colon.QQmlJSTypeDescriptionReaderVQtQuick.tooling ie aktarmas1 bekleniyordu.#Expected import of QtQuick.tooling.QQmlJSTypeDescriptionReaderN0ki nokta sonras1 tamsay1 bekleniyordu.Expected integer after colon.QQmlJSTypeDescriptionReader*Tamsay1 bekleniyordu.Expected integer.QQmlJSTypeDescriptionReader`0ki nokta sonras1 say1sal dz veri bekleniyordu.%Expected numeric literal after colon.QQmlJSTypeDescriptionReader`0ki nokta sonras1 nesne dz verisi bekleniyordu.$Expected object literal after colon.QQmlJSTypeDescriptionReaderfNesne tan1mlar1nda yaln1zca parametre bekleniyordu..Expected only Parameter in object definitions.QQmlJSTypeDescriptionReaderYaln1zca Property, Method, Signal ve Enum nesnesi tan1mlar1 bekleniyordu, %1  deil.MExpected only Property, Method, Signal and Enum object definitions, not "%1".QQmlJSTypeDescriptionReaderYaln1zca name, alias, isFlag, values, isScoped veya tr bekleniyordu.=Expected only name, alias, isFlag, values, isScoped, or type.QQmlJSTypeDescriptionReaderLBetik ba1nt1lar1nda yaln1zca name, prototype, defaultProperty, attachedType, valueType, exports, interfaces, isSingleton, isCreatable, isStructured, isComposite, hasCustomParser, enforcesScopedEnums, aliases, exportMetaObjectRevisions, deferredNames ve immediateNames bekleniyordu, %1  deil.Expected only name, prototype, defaultProperty, attachedType, valueType, exports, interfaces, isSingleton, isCreatable, isStructured, isComposite, hasCustomParser, enforcesScopedEnums, aliases, exportMetaObjectRevisions, deferredNames, and immediateNames in script bindings, not "%1".QQmlJSTypeDescriptionReaderYaln1zca name, type, isPointer, isTypeConstant, isReadonly veya IsList betik ba1nt1lar1 bekleniyordu.[Expected only name, type, isPointer, isTypeConstant, isReadonly, or IsList script bindings.QQmlJSTypeDescriptionReaderLBetik ba1nt1lar1nda yaln1zca name, type, revision, isPointer, isTypeConstant, isList, isCloned, isConstructor, isMethodConstant ve isJavaScriptFunction bekleniyordu.Expected only name, type, revision, isPointer, isTypeConstant, isList, isCloned, isConstructor, isMethodConstant, and isJavaScriptFunction in script bindings.QQmlJSTypeDescriptionReadervYaln1zca betik ba1nt1lar1 ve nesne tan1mlar1 bekleniyordu.5Expected only script bindings and object definitions.QQmlJSTypeDescriptionReaderYaln1zca type, name, revision, isPointer, isTypeConstant, isReadonly, isRequired, isFinal, isList, bindable, read, write, isPropertyConstant, reset, notify, index ve privateClass ve betik ba1nt1lar1 bekleniyordu.Expected only type, name, revision, isPointer, isTypeConstant, isReadonly, isRequired, isFinal, isList, bindable, read, write, isPropertyConstant, reset, notify, index, and privateClass and script bindings.QQmlJSTypeDescriptionReader:Betik ba1nt1s1 bekleniyordu.Expected script binding.QQmlJSTypeDescriptionReaderH0ki nokta sonras1 dizi bekleniyordu.Expected string after colon.QQmlJSTypeDescriptionReaderDizi dz verisinin Paket/Ad majr.minr  veya Ad majr.minr  iermesi bekleniyordu.TExpected string literal to contain 'Package/Name major.minor' or 'Name major.minor'.QQmlJSTypeDescriptionReaderhDiziler numaraland1rma anahtar1 olarak bekleniyordu.Expected strings as enum keys.QQmlJSTypeDescriptionReader^0ki nokta sonras1 true veya false bekleniyordu.#Expected true or false after colon.QQmlJSTypeDescriptionReaderDSrm olmadan ie aktarma ifadesi.!Import statement without version.QQmlJSTypeDescriptionReaderL1 den farkl1 majr srm desteklenmez.-Major version different from 1 not supported.QQmlJSTypeDescriptionReaderMeta nesne revizyonu ve d1_a aktarma srm farkl1. %1 revizyonu, %2.%3 srmne denk geliyor; %4.%5 olmal1.mMeta object revision and export version differ. Revision %1 corresponds to version %2.%3; it should be %4.%5.QQmlJSTypeDescriptionReaderdE_le_en d1_a aktarma olmadan meta nesne revizyonu.-Meta object revision without matching export.QQmlJSTypeDescriptionReaderjBir ad betii ba1nt1s1ndan yntem veya sinyal eksik.2Method or signal is missing a name script binding.QQmlJSTypeDescriptionReaderdzellik nesnesinden bir ad betii ba1nt1s1 eksik.1Property object is missing a name script binding.QQmlJSTypeDescriptionReaderNBilinmeyen eri_im anlamsall1klar1 %1 .Unknown access semantics "%1".QQmlJSTypeDescriptionReaderFListElement: 0 ie geler ieremez+ListElement: cannot contain nested elements QQmlListModeljListElement: Ayr1lm1_ id  zelliini kullanamazs1n1z.ListElement: cannot use reserved "id" property QQmlListModeljListElement: zellik deeri iin betik kullan1lam1yor1ListElement: cannot use script for property value QQmlListModelJListModel: Tan1mlanmam1_ zellik %1 "ListModel: undefined property '%1' QQmlListModel:append: Deer bir nesne deilappend: value is not an object QQmlListModelherhangi bir al1_an betii olu_turulmadan nce devingen rol ayar1 ana i_ parac11ndan yap1lmal1d1r]dynamic role setting must be made from the main thread, before any worker scripts are created QQmlListModel>insert: %1 indeksi erim d1_1ndainsert: index %1 out of range QQmlListModel:insert: Deer bir nesne deilinsert: value is not an object QQmlListModel$move: Erim d1_1ndamove: out of range QQmlListModel:remove: Yanl1_ argman say1s1%remove: incorrect number of arguments QQmlListModelXremove: 0ndisler [%1 %2] erim d1_1nda [0 %3]/remove: indices [%1 - %2] out of range [0 - %3] QQmlListModel8set: %1 indeksi erim d1_1ndaset: index %1 out of range QQmlListModel4set: Deer bir nesne deilset: value is not an object QQmlListModelzbu model bo_ olmad11ndan devingen roller etkinle_tirilemiyor9unable to enable dynamic roles as this model is not empty QQmlListModelvbu model bo_ olmad11ndan statik roller etkinle_tirilemiyor8unable to enable static roles as this model is not empty QQmlListModelR%1 sinyal zelliine bir nesne atanam1yor-Cannot assign an object to signal property %1QQmlObjectCreatorDArayz zelliine nesne atanam1yor*Cannot assign object to interface propertyQQmlObjectCreatorFSaltokunur listeye nesne atanam1yor&Cannot assign object to read only listQQmlObjectCreatorV%1 nesne tr ntan1ml1 yntemle atanam1yor3Cannot assign object type %1 with no default methodQQmlObjectCreator:Listelere ilkeller atanam1yor!Cannot assign primitives to listsQQmlObjectCreatorD%2 zelliine %1 deeri atanam1yor%Cannot assign value %1 to property %2QQmlObjectCreatorRE_le_meyen sinyal/yuva %1/%2 balanam1yor.Cannot connect mismatched signal/slot %1 vs %2QQmlObjectCreatorNVerilen nesneden deer tr yap1lam1yor-Cannot construct value type from given objectQQmlObjectCreatorzOlu_turulma balam1 d1_1nda ba1l bile_en rneklendirilemiyor?Cannot instantiate bound component outside its creation contextQQmlObjectCreatorrBa_ka dosyada ba1l sat1r ii bile_en rneklendirilemiyor;Cannot instantiate bound inline component in different fileQQmlObjectCreatorh%1 zerinde zellikler bo_ olduu iin ayarlanam1yor)Cannot set properties on %1 as it is nullQQmlObjectCreatorPBile_ik tekillik tr %1 olu_turulam1yor,Composite Singleton Type %1 is not creatableQQmlObjectCreatorF%1 trnde bir nesne olu_turulamad1"Unable to create object of type %1QQmlObjectCreator>insert: %1 indeksi erim d1_1ndainsert: index %1 out of rangeQQmlObjectModel$move: Erim d1_1ndamove: out of rangeQQmlObjectModelXremove: 0ndisler [%1 %2] erim d1_1nda [0 %3]/remove: indices [%1 - %2] out of range [0 - %3]QQmlObjectModelzSay1sal dei_mezlerde sonda say1sal ay1r1c1ya izin verilmiyor?A trailing numeric separator is not allowed in numeric literals QQmlParserd 0%1  sonras1nda en az bir ikili basamak gerekiyor1At least one binary digit is required after '0%1' QQmlParserh 0%1  sonras1 en az bir onalt1l1k basamak gereklidir6At least one hexadecimal digit is required after '0%1' QQmlParserd 0%1  sonras1 en az bir sekizlik basamak gerekiyor0At least one octal digit is required after '0%1' QQmlParserDOndal1k say1lar 0  ile ba_layamaz$Decimal numbers can't start with '0' QQmlParser$Bo_ pragma bulunduEmpty pragma found QQmlParserPKa1_ dizisinde dosyan1n sonuna ula_1ld1&End of file reached at escape sequence QQmlParser.Beklenen parametre trExpected parameter type QQmlParserVDosya ie aktarma bir niteleyici gerektirir File import requires a qualifier QQmlParserLGruplanm1_ zellik iinde i_lev beyan1,Function declaration inside grouped property QQmlParser>Geersiz onalt1l1k ka1_ dizisi#Illegal hexadecimal escape sequence QQmlParserBstel say1 iin geersiz szdizim%Illegal syntax for exponential number QQmlParser:Geersiz Unicode ka1_ dizisiIllegal unicode escape sequence QQmlParserN0e aktar1lan dosya bir betik olmal1d1rImported file must be a script QQmlParsertTam olmayan srm numaras1 (nokta var ama minr srm yok),Incomplete version number (dot but no minor) QQmlParser>Geersiz ie aktarma niteleyiciInvalid import qualifier QQmlParserNGeersiz ie aktarma niteleyici kimliiInvalid import qualifier ID QQmlParser*Geersiz modl URI siInvalid module URI QQmlParserDGeersiz zellik tr niteleyicisiInvalid property type modifier QQmlParserFGeersiz dzenli ifade bayra1 %0 $Invalid regular expression flag '%0' QQmlParserDGeersiz sinyal parametresi tr: Invalid signal parameter type:  QQmlParserJBetik gesi d1_1nda JavaScript beyan1-JavaScript declaration outside Script element QQmlParserVModl ie aktarma bir niteleyici gerektirir"Module import requires a qualifier QQmlParser8Birden ok %1 pragma bulunduMultiple %1 pragmas found QQmlParserPSekizli ka1_ dizilerine izin verilmiyor&Octal escape sequences are not allowed QQmlParserhAyr1lm1_ ad Qt , bir niteleyici olarak kullan1lamaz1Reserved name "Qt" cannot be used as an qualifier QQmlParserjBetik ie aktarma niteleyicileri benzersiz olmal1d1r.(Script import qualifiers must be unique. QQmlParserVBetik ie aktarma bir niteleyici gerektirir"Script import requires a qualifier QQmlParserJDizi dei_mezinde rastgele yeni sat1rStray newline in string literal QQmlParserSzdizim hatas1 Syntax error QQmlParsernBasamaklar aras1nda en ok bir say1sal ay1r1c1 olabilir9There can be at most one numeric separator between digits QQmlParser>Sat1r sonunda kapat1lmam1_ diziUnclosed string at end of line QQmlParser0Beklenmeyen nesne tan1m1Unexpected object definition QQmlParser*Beklenmedik jeton . Unexpected token '.' QQmlParser@Pragma iinde bilinmeyen %1 %2 Unknown %1 '%2' in pragma QQmlParser,Bilinmeyen pragma %1 Unknown pragma '%1' QQmlParserjSonland1r1lmam1_ dzenli ifade ters eik izgi dizisi2Unterminated regular expression backslash sequence QQmlParserJSonland1r1lmam1_ dzenli ifade s1n1f1%Unterminated regular expression class QQmlParserPSonland1r1lmam1_ dzenli ifade dei_mezi'Unterminated regular expression literal QQmlParserNTemsilci bile_eni Paket tr olmal1d1r.(Delegate component must be Package type.QQmlPartsModelnBir DelegateModel grubu onChanged iinde dei_tirilemez?The group of a DelegateModel cannot be changed within onChangedQQmlPartsModelFFINAL zellii geersiz k1l1nam1yorCannot override FINAL propertyQQmlPropertyCacheCreatorBaseDngsel arma Cyclic aliasQQmlPropertyCacheCreatorBaseYinelenen yntem ad1: zellik dei_iklii sinyalinin veya st s1n1f sinyalinin geersiz k1l1nmas1VDuplicate method name: invalid override of property change signal or superclass signalQQmlPropertyCacheCreatorBaseYinelenen sinyal ad1: zellik dei_iklii sinyalinin veya st s1n1f sinyalinin geersiz k1l1nmas1VDuplicate signal name: invalid override of property change signal or superclass signalQQmlPropertyCacheCreatorBase^Tam devingen trler yeni i_levler beyan edemez.1Fully Dynamic types cannot declare new functions.QQmlPropertyCacheCreatorBasebTam devingen trler yeni zellikler beyan edemez.2Fully dynamic types cannot declare new properties.QQmlPropertyCacheCreatorBase`Tam devingen trler yeni sinyaller beyan edemez./Fully dynamic types cannot declare new signals.QQmlPropertyCacheCreatorBase(Geersiz arma hedefiInvalid alias targetQQmlPropertyCacheCreatorBase*Geersiz zellik trInvalid property typeQQmlPropertyCacheCreatorBaseHGeersiz sinyal parametresi tr: %1!Invalid signal parameter type: %1QQmlPropertyCacheCreatorBase0Var olmayan ili_ik nesneNon-existent attached objectQQmlPropertyCacheCreatorBaseF %1  tr yeni yeler beyan edemez.%Type '%1' cannot declare new members.QQmlPropertyCacheCreatorBaseD A1k  atama iin tr kullan1lamaz'Type cannot be used for 'on' assignmentQQmlPropertyCacheCreatorBase< %1  %2  zerinde al1_am1yor"%1" cannot operate on "%2"QQmlPropertyValidatorr %1.%2 , bile_en srm olu_turma nedeniyle kullan1lamaz.5"%1.%2" is not available due to component versioning.QQmlPropertyValidator: %1.%2 , %3 %4.%5 iinde yok.%"%1.%2" is not available in %3 %4.%5.QQmlPropertyValidatorDBurada %1 zellikleri kullan1lamaz!%1 properties cannot be used hereQQmlPropertyValidatorzGrupland1r1lm1_ bir zellie dorudan bir deer atayamazs1n1z4Cannot assign a value directly to a grouped propertyQQmlPropertyValidator`Bir betik zelliine birden ok deer atanam1yor2Cannot assign multiple values to a script propertyQQmlPropertyValidator\Tekil bir zellie birden ok deer atanam1yor4Cannot assign multiple values to a singular propertyQQmlPropertyValidator %1  trndeki nesne %2  trndeki zellie atanamaz; nk birincisi, ne ikincisiyle ne de bir alt s1n1f1 ile ayn1 deil.Cannot assign object of type "%1" to property of type "%2" as the former is neither the same as the latter nor a sub-class of it.QQmlPropertyValidator> %1  listesine nesne atanam1yor*Cannot assign object to list property "%1"QQmlPropertyValidator:Listelere ilkeller atanam1yor!Cannot assign primitives to listsQQmlPropertyValidatorRVar olmayan ntan1ml1 zellie atanam1yor.Cannot assign to non-existent default propertyQQmlPropertyValidatorLVar olmayan %1  zelliine atanam1yor+Cannot assign to non-existent property "%1"QQmlPropertyValidator\Bilinmeyen trdeki %1  zelliine atanam1yor./Cannot assign to property of unknown type "%1".QQmlPropertyValidator~ %1  trnn deeri %2  zelliine atanam1yor, %3  bekleniyorACannot assign value of type "%1" to property "%2", expecting "%3"QQmlPropertyValidator6Geersiz ekli nesne atamas1"Invalid attached object assignmentQQmlPropertyValidatorPGeersiz grupland1r1lm1_ zellik eri_imiInvalid grouped property accessQQmlPropertyValidatorGeersiz grupland1r1lm1_ zellik eri_imi: %2  ilkel tryle %1  zellii.HInvalid grouped property access: Property "%1" with primitive type "%2".QQmlPropertyValidatorGeersiz gruplanm1_ zellik eri_imi: %2  trne sahip %1  zellii ne bir deer ne de bir nesne tr.jInvalid grouped property access: Property "%1" with type "%2", which is neither a value nor an object typeQQmlPropertyValidatorpGeersiz zellik atamas1: %1  saltokunur bir zelliktir9Invalid property assignment: "%1" is a read-only propertyQQmlPropertyValidatorTGeersiz zellik atamas1: %1 bekleniyordus(Invalid property assignment: %1 expectedQQmlPropertyValidatorGeersiz zellik atamas1: Boole veya Boole ler dizili_i bekleniyorduzellie zaten bir deer atand1*Property has already been assigned a valueQQmlPropertyValidatorDesteklenmeyen gruplanm1_ zellik eri_imi: %2  trne sahip %1  zelliinde bir devingen meta nesne var.\Unsupported grouped property access: Property "%1" with type "%2" has a dynamic meta-object.QQmlPropertyValidatorTSinyalde beklenenden ok parametre var: %10Signal has an excessive number of parameters: %1 QQmlRewrite` %1  sinyal parametresi global dei_keni gizler.,Signal parameter "%1" hides global variable. QQmlRewriteSinyal ads1z parametre ve ard1ndan adland1r1lm1_ parametre kullan1yor.:Signal uses unnamed parameter followed by named parameter. QQmlRewriteRBile_ik tekillik tr %1 olu_turulam1yor.-Composite Singleton Type %1 is not creatable. QQmlTypeData4ge olu_turulabilir deil.Element is not creatable. QQmlTypeData %1 %2%1 %2QQmlTypeLoaderHnbelleklenmi_ QML trnde nesne yokCached QML Unit has no objectsQQmlTypeLoaderP %1  iin qmldir ierii gncellenemiyor%Cannot update qmldir content for '%1'QQmlTypeLoaderDosya bo_ File is emptyQQmlTypeLoaderDosya nceden Qt nin uyumsuz bir srm ile derlenmi_ ve zgn dosya bulunam1yor. Ltfen yeniden derleyin.zFile was compiled ahead of time with an incompatible version of Qt and the original file cannot be found. Please recompileQQmlTypeLoaderN%1 ad alan1 bir tr olarak kullan1lamaz%Namespace %1 cannot be used as a typeQQmlTypeLoaderE_le_en tr bulunamad1, pragma tekillik dosyalar1 QQmlComponent taraf1ndan kullan1lamaz.ONo matching type found, pragma Singleton files cannot be used by QQmlComponent.QQmlTypeLoader<Byle bir dosya veya dizin yokNo such file or directoryQQmlTypeLoader0%1 betii kullan1lam1yorScript %1 unavailableQQmlTypeLoader\%1 trnde %2 ad1nda bir sat1r ii bile_en yok.Type %1 has no inline component type called %2QQmlTypeLoader,%1 tr kullan1lam1yorType %1 unavailableQQmlTypeLoaderVeritaban1n1 ie aktarmak iin betik ie aktarma eklenirken bildirilmeyen hata8Unreported error adding script import to import databaseQQmlTypeLoader0 %1  modl kurulu deilmodule "%1" is not installedQQmlTypeLoaderpragma tekillik, bile_ik olmayan %1 tekillik tr ile kullan1l1rTemsilci, ge trnde olmal1d1rDelegate must be of Item typeQQuickItemViewLayoutMirroring ili_ik zellii yaln1zca geler ve pencereler ile al1_1rCLayoutMirroring attached property only works with Items and WindowsQQuickLayoutMirroringAttached@setSource: Deer bir nesne deil!setSource: value is not an object QQuickLoaderXKarma_1k dn_m alt1nda grnm korunam1yor5Unable to preserve appearance under complex transformQQuickParentAnimation`Dzgn olmayan lek alt1nda grnm korunam1yor5Unable to preserve appearance under non-uniform scaleQQuickParentAnimationH0 lei alt1nda grnm korunam1yor.Unable to preserve appearance under scale of 0QQuickParentAnimationXKarma_1k dn_m alt1nda grnm korunam1yor5Unable to preserve appearance under complex transformQQuickParentChange`Dzgn olmayan lek alt1nda grnm korunam1yor5Unable to preserve appearance under non-uniform scaleQQuickParentChangeH0 lei alt1nda grnm korunam1yor.Unable to preserve appearance under scale of 0QQuickParentChangeD0 dan kk bir sre ayarlanam1yorCannot set a duration of < 0QQuickPathAnimation<Temsilci ge trnde olmal1d1rDelegate must be of Item typeQQuickPathViewD0 dan kk bir sre ayarlanam1yorCannot set a duration of < 0QQuickPauseAnimationA1lam1yor: %1Cannot open: %1 QQuickPixmap(Kod zme hatas1: %1Error decoding: %1 QQuickPixmap0Kod zme hatas1: %1: %2Error decoding: %1: %2 QQuickPixmapBSalay1c1dan grsel al1namad1: %1%Failed to get image from provider: %1 QQuickPixmap>Salay1c1dan doku al1namad1: %1'Failed to get texture from provider: %1 QQuickPixmap:Geersiz grsel salay1c1: %1Invalid image provider: %1 QQuickPixmapD0 dan kk bir sre ayarlanam1yorCannot set a duration of < 0QQuickPropertyAnimationLVar olmayan %1  zelliine atanam1yor+Cannot assign to non-existent property "%1"QQuickPropertyChangesJ %1  saltokunur zelliine atanam1yor(Cannot assign to read-only property "%1"QQuickPropertyChanges|PropertyChanges, duruma zg nesneler olu_turmay1 desteklemez.APropertyChanges does not support creating state-specific objects.QQuickPropertyChanges6Temsilci ge tr olmal1d1rDelegate must be of Item typeQQuickRepeater %1 yok%1 does not existQQuickTextDocumentPYaln1zca yerel dosyalara kaydedilebilir.Can only save to local filesQQuickTextDocument$Kaydedilemiyor: %1Cannot save: %1QQuickTextDocumentOkunamad1: %1Failed to read: %1QQuickTextDocument>Bo_ belge nesnesi: Yklenemiyor!Null document object: cannot loadQQuickTextDocument%1 grsel olmayan imle temsilcilerinin yklenmesini desteklemiyor.8%1 does not support loading non-visual cursor delegates.QQuickTextUtil80mle temsilcisi yklenemediCould not load cursor delegateQQuickTextUtilR%1 iin grafik arka ucu ilklendirilemedi.-Failed to initialize graphics backend for %1. QQuickWindow6%1 ad1yla yinelenmi_ yntemRepeated Method with name %1 QmlObjectN%1 ad1yla yinelenmi_ PropertyDefinition(Repeated PropertyDefinition with name %1 QmlObject8%1 ad1yla yinelenmi_ ba1nt1Repeated binding with name %1 QmlObjectTQmldirFile geersiz %1  yolundan ba_lad1.)QmldirFile started from invalid path '%1' QmldirFile*canonicalFilePath bo_canonicalFilePath is empty QmldirFile(Kod ayr1_t1r1lamad1.Parsing of code failedScriptExpressionTmn Se Select AllSelectAllAction %1.%2 , bile_en srmlendirmesi nedeniyle kullan1labilir deil.5"%1.%2" is not available due to component versioning.SignalHandlerResolver: %1.%2 , %3 %4.%5 iinde yok.%"%1.%2" is not available in %3 %4.%5.SignalHandlerResolverBir sinyale deer atanam1yor (bir betiin al1_t1r1lmas1 bekleniyor)@Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)SignalHandlerResolverBYanl1_ belirtilmi_ sinyal atamas1'Incorrectly specified signal assignmentSignalHandlerResolver0Var olmayan ili_ik nesneNon-existent attached objectSignalHandlerResolver` %1  sinyal parametresi global dei_keni gizler.,Signal parameter "%1" hides global variable.SignalHandlerResolverSinyal ads1z parametre ve ard1ndan adland1r1lm1_ parametre kullan1yor.:Signal uses unnamed parameter followed by named parameter.SignalHandlerResolverRBile_en tan1m1nda bir ad ba1nt1s1 eksik./Component definition is missing a name binding.TypeDescriptionReaderHYntemde veya sinyalde bir ad eksik.#Method or signal is missing a name.TypeDescriptionReader|zellik nesnesinde ya bir ad ya da tr betii ba1nt1s1 eksik.9Property object is missing a name or type script binding.TypeDescriptionReaderPNegatif meta revizyon %1 desteklenmiyor.'negative meta revision %1 not supportedTypeDescriptionReader\Bir XmlListModel sorgusu /  ile ba_lamal1d1r.)An XmlListModel query must start with '/'XmlListModelRoleListR %3  srm %4  iine %1 %2  kurulam1yor>Cannot install %1 '%2' into protected module '%3' version '%4'qmlRegisterType0Geersiz QML %1 ad1 %2 Invalid QML %1 name "%2"qmlRegisterType|Geersiz QML %1 ad1 %2 ; tr adlar1 BYK harfle ba_lamal1d1rHInvalid QML %1 name "%2"; type names must begin with an uppercase letterqmlRegisterTypeGeersiz QML %1 ad1 %2 ; deer tr adlar1 kk harfle ba_lamal1d1rOInvalid QML %1 name "%2"; value type names should begin with a lowercase letterqmlRegisterType