~ӑ, 1*C|OY%!c/]>]>" ߞ t-㊔u|%W!g[Cp-A#) n(ĺf zn *::$ C/w\^^ż%u0TDT Nq3&kUBTb.1 ^$! c ! lE lE lE1w 6. # {4  a+ ^> ˾(Q ' J " 0 #- Kso s /k ͔n K .5 Z/  = X5A qC> x  ^ N L M)K Ͼ w };. 'AJϾ_? ĝ"E|0jQ5EKTi1<RAW (ba_l1ks1z) dosyas1 biimiRAW (headerless) file formatAudioContainerControl$WAV dosyas1 biimiWAV file formatAudioContainerControl.Dorusal PCM ses verisiLinear PCM audio dataAudioEncoderControl$Kamera haz1r deilCamera not readyCameraBinImageCaptureJPEG grseli JPEG imageCameraBinImageEncoderzQMediaRecorder::pause() camerabin2 taraf1ndan desteklenmiyor.7QMediaRecorder::pause() is not supported by camerabin2.CameraBinRecorderFKay1t izinleri kullan1labilir deil'Recording permissions are not availableCameraBinRecorder&Hizmet ba_lat1lmad1Service has not been startedCameraBinRecorderKamera hatas1 Camera errorCameraBinSession2Kamera ekime haz1r deilCamera not ready for captureDSCameraSession:Grsel dosyaya kaydedilemedi.Could not save image to file.DSCameraSessionBnizleme biimi yap1land1r1lamad1"Failed to configure preview formatDSCameraSession`Yakalama grafii ve szge grafii balan1lamad10Failed to connect capture graph and filter graphDSCameraSession(Grafik balan1lamad1Failed to connect graphDSCameraSession:Szge grafii olu_turulamad1Failed to create filter graphDSCameraSession8Grafik yap1c1 olu_turulamad1Failed to create graph builderDSCameraSession4Bo_ sunumcu olu_turulamad1Failed to create null rendererDSCameraSession.Ak1_ denetimi al1namad1Failed to get stream controlDSCameraSessionBa_lat1lamad1Failed to startDSCameraSessionDurdurulamad1Failed to stopDSCameraSession4Yakalama ayg1t1 bulunamad1No capture device foundDSCameraSessionXGeersiz Qt kayna1 oynat1lmaya al1_1l1yor.'Attempting to play invalid Qt resource.MFPlayerSessionHSunum tan1mlay1c1s1 olu_turulam1yor.&Cannot create presentation descriptor.MFPlayerSession,0linge olu_turulamad1.Failed to create topology.MFPlayerSession,Ak1_ say1s1 al1namad1.Failed to get stream count.MFPlayerSession&Kaynak yklenemedi.Failed to load source.MFPlayerSession Duraklat1lamad1.Failed to pause.MFPlayerSession*Arama ba_ar1s1z oldu.Failed to seek.MFPlayerSession(0linge ayarlanamad1.Failed to set topology.MFPlayerSessionDurdurulamad1.Failed to stop.MFPlayerSession,Geersiz ak1_ kayna1.Invalid stream source.MFPlayerSession<Ortam oturumunda nemsiz hata.Media session non-fatal error.MFPlayerSession8Ortam oturumunda ciddi hata.Media session serious error.MFPlayerSession:Belirtilen sunucu bulunamad1.(The specified server could not be found.MFPlayerSessionHSistem belirtilen dosyay1 bulam1yor.*The system cannot find the file specified.MFPlayerSession<Ortam oturumu olu_turulam1yor.Unable to create mediasession.MFPlayerSession@Herhangi bir ak1_ oynat1lam1yor.Unable to play any stream.MFPlayerSessionOynat1lam1yor.Unable to play.MFPlayerSession6Oturum olaylar1 al1nam1yor.Unable to pull session events.MFPlayerSession*Bilinmeyen ak1_ tr.Unknown stream type.MFPlayerSession4Desteklenmeyen ortam tr.Unsupported media type.MFPlayerSessionhDesteklenmeyen ortam, bir kod zc bile_eni eksik.&Unsupported media, a codec is missing.MFPlayerSession*oynatma ba_lat1lamad1failed to start playbackMFPlayerSessionpAAC D_k Karma_1kl1k (AAC-LC) ses kod zcs bile_eni'AAC Low Complexity (AAC-LC) audio codec#QAndroidAudioEncoderSettingsControlUyarlanabilir ok H1zl1 Dar Bant (AMR-NB) ses kod zcs bile_eni3Adaptive Multi-Rate Narrowband (AMR-NB) audio codec#QAndroidAudioEncoderSettingsControlUyarlanabilir ok H1zl1 Geni_ Bant (AMR-WB) ses kod zcs bile_eni1Adaptive Multi-Rate Wideband (AMR-WB) audio codec#QAndroidAudioEncoderSettingsControl$Kamera haz1r deilCamera not readyQAndroidCameraSession@Kamera nizlemesi ba_lat1lamad1.Camera preview failed to start.QAndroidCameraSession2Hedef dosya a1lamad1: %1#Could not open destination file: %1QAndroidCameraSessionSr_ kipi, kameran1n deklan_r kipidir; rnein, tek poz, srekli pozlama vb.Drive mode not supportedQAndroidCameraSession&Grsel yakalanamad1Failed to capture imageQAndroidCameraSessionJPEG grseli JPEG imageQAndroidImageEncoderControl23GPP ortam dosyas1 biimi3GPP media file formatQAndroidMediaContainerControl*AMR NB dosyas1 biimiAMR NB file formatQAndroidMediaContainerControl*AMR WB dosyas1 biimiAMR WB file formatQAndroidMediaContainerControl4MPEG4 ortam dosyas1 biimiMPEG4 media file formatQAndroidMediaContainerControl$H.263 s1k1_t1rmas1H.263 compression#QAndroidVideoEncoderSettingsControl$H.264 s1k1_t1rmas1H.264 compression#QAndroidVideoEncoderSettingsControl,MPEG-4 SP s1k1_t1rmas1MPEG-4 SP compression#QAndroidVideoEncoderSettingsControl`QAudioDecoder nesnesinin geerli bir hizmeti yok6The QAudioDecoder object does not have a valid service QAudioDecoder(Kamera hizmeti eksikThe camera service is missingQCameraLAyg1t grsel yakalamay1 desteklemiyor.'Device does not support images capture.QCameraImageCaptureRses dzeyi 0,0 ile 1,0 aras1nda olmal1d1r$volume should be between 0.0 and 1.0QDeclarativeAudioV^u trdeki ak1_ oynat1lam1yor: <bilinmeyen>%Cannot play stream of type: QGstreamerAudioDecoderSession.Sistem ntan1ml1 ayg1t1System default deviceQGstreamerAudioInputSelector*Durum desteklenmiyor.State not supported.QGstreamerCameraControlHBir ses kayna1 gesi olu_turulamad1(Could not create an audio source elementQGstreamerCaptureSessionVOrtam yakalama kanal1 hatt1 olu_turulamad1.'Failed to build media capture pipeline.QGstreamerCaptureSession,Yakalamaya haz1r deilNot ready to captureQGstreamerImageCaptureControl0JPEG grseli kodlay1c1s1JPEG image encoderQGstreamerImageEncode`Geersiz kullan1c1 ak1_1 oynat1lmaya al1_1l1yor&Attempting to play invalid user streamQGstreamerPlayerControlV^u trdeki ak1_ oynat1lam1yor: <Bilinmeyen>%Cannot play stream of type: QGstreamerPlayerSession.UDP kayna1 zaman a_1m1UDP source timeoutQGstreamerPlayerSessionNUyumsuz kod zc ve kapsay1c1 biimi.+Not compatible codecs and container format.QGstreamerRecorderControl&Hizmet ba_lat1lmad1Service has not been startedQGstreamerRecorderControln kamera Front camera!QGstreamerVideoInputDeviceControlAna kamera Main camera!QGstreamerVideoInputDeviceControlZGeersiz Qt zkayna1 oynat1lmaya al1_1l1yor&Attempting to play invalid Qt resource QMediaPlayer^QMediaPlayer nesnesinin geerli bir hizmeti yok5The QMediaPlayer object does not have a valid service QMediaPlayerXSaltokunur oynatma listesine ge eklenemedi.*Could not add items to read only playlist.QMediaPlaylistJOynatma listesi biimi desteklenmiyor Playlist format is not supportedQMediaPlaylistLOynatma listesi biimi desteklenmiyor.!Playlist format is not supported.QMediaPlaylist(Dosyaya eri_ilemedi.The file could not be accessed.QMediaPlaylistRCameraCapture, Camera taraf1ndan salan1r#CameraCapture is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModuleTCameraExposure, Camera taraf1ndan salan1r$CameraExposure is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModuleNCameraFlash, Camera taraf1ndan salan1r!CameraFlash is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModuleNCameraFocus, Camera taraf1ndan salan1r!CameraFocus is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModulebCameraImageProcessing, Camera taraf1ndan salan1r+CameraImageProcessing is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModuleTCameraRecorder, Camera taraf1ndan salan1r$CameraRecorder is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModuleXCameraViewfinder, Camera taraf1ndan salan1r&CameraViewfinder is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModule %1 yok%1 does not existQPlaylistFileParserD%1 oynatma listesi tr bilinmiyor%1 playlist type is unknownQPlaylistFileParser$Bo_ dosya saland1Empty file providedQPlaylistFileParserGeersiz ak1_Invalid streamQPlaylistFileParserRoynatma listesi dosyas1nda geersiz sat1rinvalid line in playlist fileQPlaylistFileParser$Kamera haz1r deilCamera not readyQWinRTCameraImageCaptureControl4Grseli kaydetme ba_ar1s1zImage saving failedQWinRTCameraImageCaptureControlDGeersiz fotoraf verisi uzunluu.Invalid photo data length.QWinRTCameraImageCaptureControlJPEG grseli JPEG imageQWinRTImageEncoderControl