q6OQALcid/xO!$z4{rK^\eW濙9-p2 X)c+$J*>&E&E4&E(B-x5"74#29#~*AU9LT43cdcdrydr}s}9c+r8-{e/pS!o.rb5aP7?D(MT8RoZ1d*IeE suhwgS}4Uuz ND|1u{:q%"dQwM'&G5aF5~q#q4+l7@7#8|EbL7Zue voE{w<,kt]n~e_/,P H].<Et$&`l#f\3=#D% w)c%Ts7DoB7DUAKR']T d $i;wlPiv)<&m1DEaEU b͹WJ&ՅWJ?ELRNW<:tRDOC`&$Ds&!H=VGXA0az|Cbe-s$gD2;ivlCsAv.~#P3EzjI@~k%1R t\w2 f/e|,3,1ܭ E:Ll$LHNhHYr.O:l<VGp <5Vݴ6_?-5 ($Mv9ReD+y@[$ ['rbz]/judk$  WsCDT$ Kj" ܂idD wA4E\;W[ìj]&Ig G5#@0DhWNUPOh}Y5z{}%mcrO@,&\]$ʩh^[A Mt~ 2.+i @ʵ C+ HxTa5 P- Pl9; W5T [<$ ac%M uG SS) oni  xW[   <  ?4 ̄& Մi ぴ< 팤 팤 7 uK '( 0(by WhRwU Whr} [pUmA a< eV= o^ u2 ~B! + w .  '8 /oT ?=` I< Kq OK7 O. cd e0Fp kj. mY mZ v4/} w݇> yw.h zGyxA 'J K? r6X S <{ e b /% lG"  # Ng Q  ) %~7 > - ?IP D1 K) UH3 hL z% 4D e0V U B3 B3S ~6 xx ,4} L! yq ix & ; , !">3 "R $ p /TXN /d}7 Hy^ RLtV g| ic 1 mLS ~6l |^~6  19 t E= Ŕ 5 [ "@ sb {5]U $3la;CB1yuD&DjJyHkhEwپY-EdLw6Xi`Be[w/!]B##v$$)Q_*(/c;<aW86hFunAr& Ef`5i.Bluetooth LE stds inteBluetooth LE is not supportedQBluetoothDeviceDiscoveryAgent.Fel i Bluetooth-adapterBluetooth adapter errorQBluetoothDeviceDiscoveryAgent`Kan inte komma t adaptern under tjnsteupptckt.Cannot access adapter during service discoveryQBluetoothDeviceDiscoveryAgentPKan inte hitta giltig Bluetooth-adapter.$Cannot find valid Bluetooth adapter.QBluetoothDeviceDiscoveryAgent>Kan inte starta enhetsfrfrganCannot start device inquiryQBluetoothDeviceDiscoveryAgentPKan inte starta lgenergienhetsfrfrgan&Cannot start low energy device inquiryQBluetoothDeviceDiscoveryAgentFKlassisk Discovery kan inte startas#Classic Discovery cannot be startedQBluetoothDeviceDiscoveryAgentXEnhetsupptckt stds inte p denna plattform/Device discovery not supported on this platformQBluetoothDeviceDiscoveryAgentFEnheten har inte std fr Bluetooth!Device does not support BluetoothQBluetoothDeviceDiscoveryAgent&Enheten r avstngdDevice is powered offQBluetoothDeviceDiscoveryAgent4Discovery kan inte stoppasDiscovery cannot be stoppedQBluetoothDeviceDiscoveryAgentIn-/ut-felInput Output ErrorQBluetoothDeviceDiscoveryAgentHOgiltig adress fr Bluetooth-adapter!Invalid Bluetooth adapter addressQBluetoothDeviceDiscoveryAgent^Platstjnsten avstngd. Skning r inte mjlig.4Location service turned off. Search is not possible.QBluetoothDeviceDiscoveryAgent>Low Energy Discovery stds inte"Low Energy Discovery not supportedQBluetoothDeviceDiscoveryAgent`Saknar Location-behrighet. Skning inte mjlig.4Missing Location permission. Search is not possible.QBluetoothDeviceDiscoveryAgentEn eller flera discovery-enhetsmetoder stds inte p denna plattformGOne or more device discovery methods are not supported on this platformQBluetoothDeviceDiscoveryAgentLSkickad adress r inte en lokal enhet.%Passed address is not a local device.QBluetoothDeviceDiscoveryAgentOknt fel Unknown errorQBluetoothDeviceDiscoveryAgent$2-zons pulsgrnser2-Zone Heart Rate LimitsQBluetoothServiceDiscoveryAgentPulszon 33-Zone Heart Rate LimitsQBluetoothServiceDiscoveryAgent"3D-synkronisering3D SynchronizationQBluetoothServiceDiscoveryAgent.3D-synkroniseringsskrm3D Synchronization DisplayQBluetoothServiceDiscoveryAgent43D-synkroniseringsglasgon3D Synchronization GlassesQBluetoothServiceDiscoveryAgentPulszon 55-Zone Heart Rate LimitsQBluetoothServiceDiscoveryAgent4Avancerad ljuddistributionAdvanced Audio DistributionQBluetoothServiceDiscoveryAgent2Aerobisk puls lgre grnsAerobic Heart Rate Lower LimitQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Aerobisk puls vre grnsAerobic Heart Rate Upper LimitQBluetoothServiceDiscoveryAgent,Aerobiskt trskelvrdeAerobic ThresholdQBluetoothServiceDiscoveryAgent lderAgeQBluetoothServiceDiscoveryAgentLarmkategori idAlert Category IDQBluetoothServiceDiscoveryAgent6Bitmask fr larmkategori idAlert Category ID Bit MaskQBluetoothServiceDiscoveryAgentLarmniv Alert LevelQBluetoothServiceDiscoveryAgent:Larmnotifiering kontrollpunkt Alert Notification Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgent(LarmnotieringstjnstAlert Notification ServiceQBluetoothServiceDiscoveryAgentLarmstatus Alert StatusQBluetoothServiceDiscoveryAgent6Anaerobisk puls lgre grns Anaerobic Heart Rate Lower LimitQBluetoothServiceDiscoveryAgent4Anaerobisk puls vre grns Anaerobic Heart Rate Upper LimitQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Anaerobiskt trskelvrdeAnaerobic ThresholdQBluetoothServiceDiscoveryAgentjAndroid API under v15 har inte std fr SDP discovery4Android API below v15 does not support SDP discoveryQBluetoothServiceDiscoveryAgent(Faktisk vindriktningApparent Wind DirectionQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Faktisk vindhastighetApparent Wind SpeedQBluetoothServiceDiscoveryAgent"AttributprotokollAttribute ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgentLjud-sink Audio SinkQBluetoothServiceDiscoveryAgentLjudklla Audio SourceQBluetoothServiceDiscoveryAgentRTransportprotokoll fr ljud/videokontroll&Audio/Video Control Transport ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgentZTransportprotokoll fr ljud/videodistribution+Audio/Video Distribution Transport ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgent4Audio/Video Remote ControlAudio/Video Remote ControlQBluetoothServiceDiscoveryAgentJAudio/Video Remote Control Controller%Audio/Video Remote Control ControllerQBluetoothServiceDiscoveryAgentBAudio/Video Remote Control Target!Audio/Video Remote Control TargetQBluetoothServiceDiscoveryAgent@Trend fr barometriskt lufttryckBarometric Pressure TrendQBluetoothServiceDiscoveryAgent6Basic Direct Printing (BPP)Basic Direct Printing (BPP)QBluetoothServiceDiscoveryAgent*Basic Imaging ArchiveBasic Imaging ArchiveQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Basic Imaging ProfileBasic Imaging ProfileQBluetoothServiceDiscoveryAgent2Basic Imaging Ref ObjectsBasic Imaging Ref ObjectsQBluetoothServiceDiscoveryAgent.Basic Imaging ResponderBasic Imaging ResponderQBluetoothServiceDiscoveryAgentBasic PrintingBasic PrintingQBluetoothServiceDiscoveryAgent@Basic Printing RefObject Service Basic Printing RefObject ServiceQBluetoothServiceDiscoveryAgent6Basic Printing Reflected UIBasic Printing Reflected UIQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Basic Printing StatusBasic Printing StatusQBluetoothServiceDiscoveryAgent<Basic Reference Printing (BPP)Basic Reference Printing (BPP)QBluetoothServiceDiscoveryAgentBatteriniv Battery LevelQBluetoothServiceDiscoveryAgentBatteriserviceBattery ServiceQBluetoothServiceDiscoveryAgentBlodtryckBlood PressureQBluetoothServiceDiscoveryAgent$BlodtrycksfunktionBlood Pressure FeatureQBluetoothServiceDiscoveryAgent"BlodtrycksmtningBlood Pressure MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgentPBluetooth Network Encapsulation Protocol(Bluetooth Network Encapsulation ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgent(KroppssammansttningBody CompositionQBluetoothServiceDiscoveryAgent:KroppssammansttningsfunktionBody Composition FeatureQBluetoothServiceDiscoveryAgent8KroppssammansttningsmtningBody Composition MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgent$Kroppssensor platsBody Sensor LocationQBluetoothServiceDiscoveryAgent$BindningshanteringBond ManagementQBluetoothServiceDiscoveryAgent4Boot Keyboard Input ReportBoot Keyboard Input ReportQBluetoothServiceDiscoveryAgent6Boot Keyboard Output ReportBoot Keyboard Output ReportQBluetoothServiceDiscoveryAgent.Boot Mouse Input ReportBoot Mouse Input ReportQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Blddra grupp-beskrivareBrowse Group DescriptorQBluetoothServiceDiscoveryAgentCSC-funktion CSC FeatureQBluetoothServiceDiscoveryAgentCSC-mtningCSC MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgentLKan inte skapa Android BluetoothDevice%Cannot create Android BluetoothDeviceQBluetoothServiceDiscoveryAgentLKan inte hitta lokal Bluetooth-adapter#Cannot find local Bluetooth adapterQBluetoothServiceDiscoveryAgentDKan inte f tag p tjnste-uuid:erCannot obtain service uuidsQBluetoothServiceDiscoveryAgent>Characteristic Aggregate FormatCharacteristic Aggregate FormatQBluetoothServiceDiscoveryAgentDCharacteristic Extended Properties"Characteristic Extended PropertiesQBluetoothServiceDiscoveryAgentDCharacteristic Presentation Format"Characteristic Presentation FormatQBluetoothServiceDiscoveryAgent>Characteristic User DescriptionCharacteristic User DescriptionQBluetoothServiceDiscoveryAgentFClient Characteristic Configuration#Client Characteristic ConfigurationQBluetoothServiceDiscoveryAgent8Vanligt ISDN Access ProtocolCommon ISDN Access ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgent<Kontinuerlig glukosvervakningContinuous Glucose MonitoringQBluetoothServiceDiscoveryAgentAktuell tid Current TimeQBluetoothServiceDiscoveryAgent$Aktuell tidstjnstCurrent Time ServiceQBluetoothServiceDiscoveryAgentAnpassad tjnstCustom ServiceQBluetoothServiceDiscoveryAgentCykelkraft Cycling PowerQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Cykelkraft kontrollpunktCycling Power Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgent$CykelkraftfunktionCycling Power FeatureQBluetoothServiceDiscoveryAgent"CykelkraftmtningCycling Power MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgent"Cykelkraft vektorCycling Power VectorQBluetoothServiceDiscoveryAgent8Cykling hastighet och kadensCycling Speed and CadenceQBluetoothServiceDiscoveryAgent DST-frskjutning DST OffsetQBluetoothServiceDiscoveryAgent0DatabasndringsinkrementDatabase Change IncrementQBluetoothServiceDiscoveryAgentFdelsedag Date Of BirthQBluetoothServiceDiscoveryAgent@Datum fr trskelvrdesvrderingDate Of Threshold AssessmentQBluetoothServiceDiscoveryAgentDatum-tid Date TimeQBluetoothServiceDiscoveryAgentDag-datum-tid Day Date TimeQBluetoothServiceDiscoveryAgentVeckodag Day Of WeekQBluetoothServiceDiscoveryAgent,Beskrivarvrdet ndratDescriptor Value ChangedQBluetoothServiceDiscoveryAgent(EnhetsidentifikationDevice IdentificationQBluetoothServiceDiscoveryAgent"EnhetsinformationDevice InformationQBluetoothServiceDiscoveryAgent&Enheten r avstngdDevice is powered offQBluetoothServiceDiscoveryAgentDaggpunkt Dew PointQBluetoothServiceDiscoveryAgent Uppringt ntverkDial-Up NetworkingQBluetoothServiceDiscoveryAgentHjdmeter ElevationQBluetoothServiceDiscoveryAgentE-postadress Email AddressQBluetoothServiceDiscoveryAgentMiljavknningEnvironmental SensingQBluetoothServiceDiscoveryAgent@Konfiguration fr miljavknning#Environmental Sensing ConfigurationQBluetoothServiceDiscoveryAgent4Mtning fr miljavknning!Environmental Sensing MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgentPUtlsningsinstllning fr miljavknning%Environmental Sensing Trigger SettingQBluetoothServiceDiscoveryAgentExakt tid 256Exact Time 256QBluetoothServiceDiscoveryAgentFExtended Service Discovery Protocol#Extended Service Discovery ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgent,Extern rapportreferensExternal Report ReferenceQBluetoothServiceDiscoveryAgent:Fettbrnning puls lgre grnsFat Burn Heart Rate Lower LimitQBluetoothServiceDiscoveryAgent8Fettbrnning puls vre grnsFat Burn Heart Rate Upper LimitQBluetoothServiceDiscoveryAgentFilverfring File TransferQBluetoothServiceDiscoveryAgent,File Transfer ProtocolFile Transfer ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Firmware Revision StringFirmware Revision StringQBluetoothServiceDiscoveryAgentFrnamn First NameQBluetoothServiceDiscoveryAgentGAP AppearanceGAP AppearanceQBluetoothServiceDiscoveryAgentGAP Device NameGAP Device NameQBluetoothServiceDiscoveryAgent\GAP Peripheral Preferred Connection Parameters.GAP Peripheral Preferred Connection ParametersQBluetoothServiceDiscoveryAgent6GAP Peripheral Privacy FlagGAP Peripheral Privacy FlagQBluetoothServiceDiscoveryAgent0GAP Reconnection AddressGAP Reconnection AddressQBluetoothServiceDiscoveryAgent(GATT Service ChangedGATT Service ChangedQBluetoothServiceDiscoveryAgentKnGenderQBluetoothServiceDiscoveryAgentAllmn tkomstGeneric AccessQBluetoothServiceDiscoveryAgent Allmnt attributGeneric AttributeQBluetoothServiceDiscoveryAgentAllmnt ljud Generic AudioQBluetoothServiceDiscoveryAgent(Allmn filverfringGeneric File TransferQBluetoothServiceDiscoveryAgentAllmnt ntverkGeneric NetworkingQBluetoothServiceDiscoveryAgentAllmn telefoniGeneric TelephonyQBluetoothServiceDiscoveryAgentDGlobal Navigation Satellite System"Global Navigation Satellite SystemQBluetoothServiceDiscoveryAgentRGlobal Navigation Satellite System Server)Global Navigation Satellite System ServerQBluetoothServiceDiscoveryAgent GlukosGlucoseQBluetoothServiceDiscoveryAgentGlukosfunktionGlucose FeatureQBluetoothServiceDiscoveryAgentGlukosmtningGlucose MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgent2Kontext fr glukosmtningGlucose Measurement ContextQBluetoothServiceDiscoveryAgentGustfaktor Gust FactorQBluetoothServiceDiscoveryAgent"HID Control PointHID Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgentHID InformationHID InformationQBluetoothServiceDiscoveryAgentHands-Free Hands-FreeQBluetoothServiceDiscoveryAgentHands-Free AG Hands-Free AGQBluetoothServiceDiscoveryAgent4Hardcopy Cable ReplacementHardcopy Cable ReplacementQBluetoothServiceDiscoveryAgent@Hardcopy Cable Replacement Print Hardcopy Cable Replacement PrintQBluetoothServiceDiscoveryAgent>Hardcopy Cable Replacement ScanHardcopy Cable Replacement ScanQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Hardcopy Control ChannelHardcopy Control ChannelQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Hardcopy Data ChannelHardcopy Data ChannelQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Hardcopy NotificationHardcopy NotificationQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Hardware Revision StringHardware Revision StringQBluetoothServiceDiscoveryAgentHrlurarHeadsetQBluetoothServiceDiscoveryAgentHeadset AG Headset AGQBluetoothServiceDiscoveryAgentHeadset HS Headset HSQBluetoothServiceDiscoveryAgentHlsoenhet Health DeviceQBluetoothServiceDiscoveryAgent&Sink fr hlsoenhetHealth Device SinkQBluetoothServiceDiscoveryAgent Hlsoenhet kllaHealth Device SourceQBluetoothServiceDiscoveryAgentHlsotermometerHealth ThermometerQBluetoothServiceDiscoveryAgentHjrtfrekvens Heart RateQBluetoothServiceDiscoveryAgent$Puls kontrollpunktHeart Rate Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgentPuls maximumHeart Rate MaximumQBluetoothServiceDiscoveryAgentPulsmtningHeart Rate MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgentVrmeindex Heat IndexQBluetoothServiceDiscoveryAgent LngdHeightQBluetoothServiceDiscoveryAgentHftomkretsHip CircumferenceQBluetoothServiceDiscoveryAgent,Human Interface DeviceHuman Interface DeviceQBluetoothServiceDiscoveryAgent>Human Interface Device ProtocolHuman Interface Device ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgentLuftfuktighetHumidityQBluetoothServiceDiscoveryAgent6Hypertext Transfer ProtocolHypertext Transfer ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgentfIEEE 11073 20601 Regulatory Certification Data List3IEEE 11073 20601 Regulatory Certification Data ListQBluetoothServiceDiscoveryAgentOmedelbart larmImmediate AlertQBluetoothServiceDiscoveryAgent&BlodtrycksmanschettIntermediate Cuff PressureQBluetoothServiceDiscoveryAgent MellantemperaturIntermediate TemperatureQBluetoothServiceDiscoveryAgent"InternetprotokollInternet ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgentHOgiltig adress fr Bluetooth-adapter!Invalid Bluetooth adapter addressQBluetoothServiceDiscoveryAgentIrradians IrradianceQBluetoothServiceDiscoveryAgent"LAN-tkomstprofilLAN Access ProfileQBluetoothServiceDiscoveryAgent LN Control PointLN Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgentLN Feature LN FeatureQBluetoothServiceDiscoveryAgent SprkLanguageQBluetoothServiceDiscoveryAgentEfternamn Last NameQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Layer 2 Control ProtocolLayer 2 Control ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgentLnkfrlust Link LossQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Lokal tidsinformationLocal Time InformationQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Lokal enhet r nerstngdLocal device is powered offQBluetoothServiceDiscoveryAgent&Plats och hastighetLocation And SpeedQBluetoothServiceDiscoveryAgent(Plats och navigeringLocation and NavigationQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Magnetisk deklinationMagnetic DeclinationQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Magnetic Flux Density 2DMagnetic Flux Density 2DQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Magnetic Flux Density 3DMagnetic Flux Density 3DQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Tillverkarens namnstrngManufacturer Name StringQBluetoothServiceDiscoveryAgent4Maximal rekommenderad pulsMaximum Recommended Heart RateQBluetoothServiceDiscoveryAgentMtintervallMeasurement IntervalQBluetoothServiceDiscoveryAgent"MeddelandetkomstMessage AccessQBluetoothServiceDiscoveryAgent*Message Access ServerMessage Access ServerQBluetoothServiceDiscoveryAgent6Message Notification ServerMessage Notification ServerQBluetoothServiceDiscoveryAgentHMinimal tjnsteupptckt misslyckades Minimal service discovery failedQBluetoothServiceDiscoveryAgent$ModellnummerstrngModel Number StringQBluetoothServiceDiscoveryAgentVMulti-Channel Adaptation Protocol - Control+Multi-Channel Adaptation Protocol - ControlQBluetoothServiceDiscoveryAgentPMulti-Channel Adaptation Protocol - Data(Multi-Channel Adaptation Protocol - DataQBluetoothServiceDiscoveryAgent6Multi-Profile SpecificationMulti-Profile SpecificationQBluetoothServiceDiscoveryAgentHMulti-Profile Specification (Profil)%Multi-Profile Specification (Profile)QBluetoothServiceDiscoveryAgentNavigering NavigationQBluetoothServiceDiscoveryAgentNytt larm New AlertQBluetoothServiceDiscoveryAgent.Next DST Change ServiceNext DST Change ServiceQBluetoothServiceDiscoveryAgent0Object Exchange ProtocolObject Exchange ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgentObject Push Object PushQBluetoothServiceDiscoveryAgentSyreupptagning Oxygen UptakeQBluetoothServiceDiscoveryAgent:Personal Area Networking (GN)Personal Area Networking (GN)QBluetoothServiceDiscoveryAgent<Personal Area Networking (NAP)Personal Area Networking (NAP)QBluetoothServiceDiscoveryAgent>Personal Area Networking (PANU)Personal Area Networking (PANU)QBluetoothServiceDiscoveryAgent4Phone Alert Status ServicePhone Alert Status ServiceQBluetoothServiceDiscoveryAgent$TelefonbokstkomstPhonebook AccessQBluetoothServiceDiscoveryAgent(Phonebook Access PCEPhonebook Access PCEQBluetoothServiceDiscoveryAgent(Phonebook Access PSEPhonebook Access PSEQBluetoothServiceDiscoveryAgentNPlattformen har inte std fr Bluetooth#Platform does not support BluetoothQBluetoothServiceDiscoveryAgent PnP IDPnP IDQBluetoothServiceDiscoveryAgent&PollenkoncentrationPollen ConcentrationQBluetoothServiceDiscoveryAgent"PositionskvalitetPosition QualityQBluetoothServiceDiscoveryAgentLufttryckPressureQBluetoothServiceDiscoveryAgentProtokollge Protocol ModeQBluetoothServiceDiscoveryAgent,Publik blddringsgruppPublic Browse GroupQBluetoothServiceDiscoveryAgentRSC Feature RSC FeatureQBluetoothServiceDiscoveryAgentRSC MeasurementRSC MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgent:Radio Frequency CommunicationRadio Frequency CommunicationQBluetoothServiceDiscoveryAgentNederbrdRainfallQBluetoothServiceDiscoveryAgent6Record Access Control PointRecord Access Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgent4Information om referenstidReference Time InformationQBluetoothServiceDiscoveryAgentDUppdateringstjnst fr referenstidReference Time Update ServiceQBluetoothServiceDiscoveryAgentRapportReportQBluetoothServiceDiscoveryAgentRapportkarta Report MapQBluetoothServiceDiscoveryAgentRapportreferensReport ReferenceQBluetoothServiceDiscoveryAgentVilopulsResting Heart RateQBluetoothServiceDiscoveryAgent(Ringer Control PointRinger Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgentRinger SettingRinger SettingQBluetoothServiceDiscoveryAgent.Lphastighet och kadensRunning Speed and CadenceQBluetoothServiceDiscoveryAgent SC Control PointSC Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgent"SIM Access ServerSIM Access ServerQBluetoothServiceDiscoveryAgent(Scan Interval WindowScan Interval WindowQBluetoothServiceDiscoveryAgentScan ParametersScan ParametersQBluetoothServiceDiscoveryAgentScan Refresh Scan RefreshQBluetoothServiceDiscoveryAgentSensorplatsSensor LocationQBluetoothServiceDiscoveryAgent$SerienummersstrngSerial Number StringQBluetoothServiceDiscoveryAgent SerieportsprofilSerial Port ProfileQBluetoothServiceDiscoveryAgentFServer Characteristic Configuration#Server Characteristic ConfigurationQBluetoothServiceDiscoveryAgentTjnsteupptcktService DiscoveryQBluetoothServiceDiscoveryAgent4Service Discovery ProtocolService Discovery ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgent,ProgramrevisionsstrngSoftware Revision StringQBluetoothServiceDiscoveryAgentZSporttyp fr aerobisk/anerobiskt trskelvrde+Sport Type For Aerobic/Anaerobic ThresholdsQBluetoothServiceDiscoveryAgent8Supported New Alert CategorySupported New Alert CategoryQBluetoothServiceDiscoveryAgent>Supported Unread Alert CategorySupported Unread Alert CategoryQBluetoothServiceDiscoveryAgentSynkroniseringSynchronizationQBluetoothServiceDiscoveryAgent.SynkroniseringskommandoSynchronization CommandQBluetoothServiceDiscoveryAgentSystem ID System IDQBluetoothServiceDiscoveryAgentTX PowerTX PowerQBluetoothServiceDiscoveryAgentHTelephony Control Specification - AT$Telephony Control Specification - ATQBluetoothServiceDiscoveryAgentPTelephony Control Specification - Binary(Telephony Control Specification - BinaryQBluetoothServiceDiscoveryAgentTemperatur TemperatureQBluetoothServiceDiscoveryAgent"TemperaturmtningTemperature MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgentTemperaturtypTemperature TypeQBluetoothServiceDiscoveryAgentNoggrannhetstid Time AccuracyQBluetoothServiceDiscoveryAgentTidsklla Time SourceQBluetoothServiceDiscoveryAgent2Time Update Control PointTime Update Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgent"Time Update StateTime Update StateQBluetoothServiceDiscoveryAgentTid med DST Time With DSTQBluetoothServiceDiscoveryAgentTidszon Time ZoneQBluetoothServiceDiscoveryAgent:Transmission Control ProtocolTransmission Control ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgent"Sann vindriktningTrue Wind DirectionQBluetoothServiceDiscoveryAgent$Sann vindhastighetTrue Wind SpeedQBluetoothServiceDiscoveryAgentTx PowerTx PowerQBluetoothServiceDiscoveryAgentUV-indexUV IndexQBluetoothServiceDiscoveryAgentUdiCPlain UdiCPlainQBluetoothServiceDiscoveryAgent6Kunde inte komma t enhetenUnable to access deviceQBluetoothServiceDiscoveryAgentPKunde inte hitta tilldelad lokal adapter&Unable to find appointed local adapterQBluetoothServiceDiscoveryAgent6Kunde inte hitta sdpscannerUnable to find sdpscannerQBluetoothServiceDiscoveryAgent@Kunde inte genomfra SDP-skningUnable to perform SDP scanQBluetoothServiceDiscoveryAgentOknd tjnstUnknown ServiceQBluetoothServiceDiscoveryAgent&Unread Alert StatusUnread Alert StatusQBluetoothServiceDiscoveryAgent$User Control PointUser Control PointQBluetoothServiceDiscoveryAgentAnvndardata User DataQBluetoothServiceDiscoveryAgent,User Datagram ProtocolUser Datagram ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgentAnvndarindex User IndexQBluetoothServiceDiscoveryAgent"Giltigt intervall Valid RangeQBluetoothServiceDiscoveryAgent"VideodistributionVideo DistributionQBluetoothServiceDiscoveryAgentVideosink Video SinkQBluetoothServiceDiscoveryAgentVideoklla Video SourceQBluetoothServiceDiscoveryAgentMidjeomkretsWaist CircumferenceQBluetoothServiceDiscoveryAgentViktWeightQBluetoothServiceDiscoveryAgentViktmtningWeight MeasurementQBluetoothServiceDiscoveryAgentVg Weight ScaleQBluetoothServiceDiscoveryAgentVgfunktionWeight Scale FeatureQBluetoothServiceDiscoveryAgentVindkyla Wind ChillQBluetoothServiceDiscoveryAgent<Wireless Short Packet ProtocolWireless Short Packet ProtocolQBluetoothServiceDiscoveryAgent:Kan inte komma t adressen %1Cannot access address %1QBluetoothSocket0Kan inte ansluta till %1Cannot connect to %1QBluetoothSocket<Kan inte ansluta till %1 p %2Cannot connect to %1 on %2QBluetoothSocketFKan inte ansluta till fjrrprofilen Cannot connect to remote profileQBluetoothSocketBKan inte exportera profil p DBusCannot export profile on DBusQBluetoothSocket6Kan inte hitta fjrrenhetenCannot find remote deviceQBluetoothSocket>Kan inte lsa nr inte anslutenCannot read while not connectedQBluetoothSocketHKan inte registrera profilen p DBusCannot register profile on DBusQBluetoothSocket\Kan inte stlla in anslutningens skerhetsniv$Cannot set connection security levelQBluetoothSocketBKan inte skriva nr inte ansluten Cannot write while not connectedQBluetoothSocketBAnslutningen versteg tidsgrnsenConnection timed outQBluetoothSocketJAnslutning till tjnsten misslyckadesConnection to service failedQBluetoothSocketFEnheten har inte std fr Bluetooth!Device does not support BluetoothQBluetoothSocket&Enheten r avstngdDevice is powered offQBluetoothSocket6Fel vid skrivning p uttag.Error during write on socket.QBluetoothSocket@Misslyckades med att skapa uttagFailed to create socketQBluetoothSocket(Vrden r inte nbarHost not reachableQBluetoothSocket4Vrden nekade anslutningenHost refused connectionQBluetoothSocketHInmatningsstrmtrd kan inte startas%Input stream thread cannot be startedQBluetoothSockettOgiltig Bluetooth-adress skickades till connectToService()6Invalid Bluetooth address passed to connectToService()QBluetoothSocket2Ogiltigt data/datastorlekInvalid data/data sizeQBluetoothSocketdLogikfel: fler byte skickade n passat till ::send2Logic error: more bytes sent than passed to ::sendQBluetoothSocketnSaknar serviceUuid eller Serial Port service class uuid5Missing serviceUuid or Serial Port service class uuidQBluetoothSocketNtverksfel Network ErrorQBluetoothSocketNtverksfel: %1Network Error: %1QBluetoothSocketNtverksfel Network errorQBluetoothSocket2Ntverksfel under lsningNetwork error during readQBluetoothSocketXHmtning av strmmar fr tjnst misslyckades$Obtaining streams for service failedQBluetoothSocket@Fjrrvrden stngde anslutningenRemote host closed connectionQBluetoothSocket0Tjnsten kan inte hittasService cannot be foundQBluetoothSocket:Uttagstypen inte hanterad: %1Socket type not handled: %1QBluetoothSocket,Uttagstypen stds inteSocket type not supportedQBluetoothSocketVFrsker att ansluta under anslutning pgr1Trying to connect while connection is in progressQBluetoothSocketOknt uttagsfelUnknown socket errorQBluetoothSocket|Protokollet stds inte. Endast Win32 har std fr RFCOMM-uttag8Unsupported protocol. Win32 only supports RFCOMM socketsQBluetoothSocket>Anslutning till port stds inte#Connecting to port is not supportedQBluetoothSocketPrivateAndroid\Anslutning till port stds inte via Bluez DBus2Connecting to port is not supported via Bluez DBus QBluetoothSocketPrivateBluezDBus<Ogiltig inmatningsenhet (null)Invalid input device (null)QBluetoothTransferReply"Ogiltig mladressInvalid target addressQBluetoothTransferReply tgrden avbrtsOperation canceledQBluetoothTransferReply2Push-tjnst hittades intePush service not foundQBluetoothTransferReply:Push session kan inte startasPush session cannot be startedQBluetoothTransferReply:Push session kan inte anslutaPush session cannot connectQBluetoothTransferReply2Push session misslyckadesPush session failedQBluetoothTransferReplyQIODevice kan inte lsas. Frskra dig om att den r ppen fr lsning.;QIODevice cannot be read. Make sure it is open for reading.QBluetoothTransferReply(Kllfilen finns inteSource file does not existQBluetoothTransferReply4verfringen redan startadTransfer already startedQBluetoothTransferReplyBKunde inte ppna fil fr sndningCould not open file for sendingQBluetoothTransferReplyBluez tgrden avbrtsOperation canceledQBluetoothTransferReplyBluez(verfringen avbrtsThe transfer was canceledQBluetoothTransferReplyBluezOknt fel Unknown ErrorQBluetoothTransferReplyBluezPAdvertisement-data r strre n 31 bytes*Advertisement data is larger than 31 bytesQLowEnergyControllerdAdvertisement-funktionen stds inte p plattformen3Advertisement feature not supported on the platformQLowEnergyController8Kan inte hitta lokal adapterCannot find local adapterQLowEnergyControllerDFel intrffade vid anslutnings-I/O$Error occurred during connection I/OQLowEnergyControllerpFel intrffade vid frsk att ansluta till fjrrenheten.2Error occurred trying to connect to remote device.QLowEnergyController`Fel intrffade vid frsk att starta advertising*Error occurred trying to start advertisingQLowEnergyController\Misslyckades p grund av fr mnga advertisers"Failed due to too many advertisersQLowEnergyController`Misslyckades med att auktorisera p fjrrenheten(Failed to authorize on the remote deviceQLowEnergyController8Fjrrenheten kan inte hittasRemote device cannot be foundQLowEnergyControllerBFjrrenheten stngde anslutningen#Remote device closed the connectionQLowEnergyControllerOknt fel Unknown ErrorQLowEnergyController.Oknt advertisement-felUnknown advertisement errorQLowEnergyController