rӑ- 1+C|OY&Yc03]>]>$ ߞ  t/㊔|' W"[Cp.Y#+' n *ĺzn 2* v:%*Cw\^lż&1TD)T!,Nq3'U JTWb.1@%" c  lE lE lE2_ 6/ $ {4 a, ^>o ˾) (W 6  1 # KsO s 0 ͔n /U Z  =~ X5A qC x - ^{ N[ L M* Ͼ xw  };.!)JϾk? ĝ#W|1lQ5QKTi2:RAW-filformat (saknar header)RAW (headerless) file formatAudioContainerControlWAV-filformatWAV file formatAudioContainerControl&Linjr PCM-ljuddataLinear PCM audio dataAudioEncoderControl(Kameran r inte redoCamera not readyCameraBinImageCaptureJPEG-bild JPEG imageCameraBinImageEncoderbQMediaRecorder::pause() stds inte av camerabin2.7QMediaRecorder::pause() is not supported by camerabin2.CameraBinRecorderVInspelningsrttigheter r inte tillgngliga'Recording permissions are not availableCameraBinRecorder4Tjnsten har inte startatsService has not been startedCameraBinRecorderKamerafel Camera errorCameraBinSessionBKameran r inte redo att anvndasCamera not ready for captureDSCameraSession>Kunde inte spara bild till fil.Could not save image to file.DSCameraSessionnMisslyckades med att konfigurera frhandsvisningsformat"Failed to configure preview formatDSCameraSessiontMisslyckades med att ansluta insamlingsgraf och filtergraf0Failed to connect capture graph and filter graphDSCameraSessionBMisslyckades med att ansluta grafFailed to connect graphDSCameraSessionJMisslyckades med att skapa filtergrafFailed to create filter graphDSCameraSessionLMisslyckades med att skapa grafbyggareFailed to create graph builderDSCameraSessionRMisslyckades med att skapa null-renderareFailed to create null rendererDSCameraSessionJMisslyckades med att f strmkontrollFailed to get stream controlDSCameraSession6Misslyckades med att startaFailed to startDSCameraSession6Misslyckades med att stoppaFailed to stopDSCameraSession<Ingen insamlingsenhet hittadesNo capture device foundDSCameraSessionRFrsker att spela upp ogiltig Qt-resurs.'Attempting to play invalid Qt resource.MFPlayerSessionNKan inte skapa presentationsbeskrivare.&Cannot create presentation descriptor.MFPlayerSessionHMisslyckades med att skapa topologi.Failed to create topology.MFPlayerSessionFMisslyckades med att f strmantal.Failed to get stream count.MFPlayerSessionFMisslyckades med att lsa in klla.Failed to load source.MFPlayerSession6Misslyckades med att pausa.Failed to pause.MFPlayerSession6Misslyckades med att spola.Failed to seek.MFPlayerSessionPMisslyckades med att stlla in topologi.Failed to set topology.MFPlayerSession8Misslyckades med att stoppa.Failed to stop.MFPlayerSession&Ogiltig strmklla.Invalid stream source.MFPlayerSessionNMediasessionen har icke-desdigert fel.Media session non-fatal error.MFPlayerSessionDMediasessionen har allvarliga fel.Media session serious error.MFPlayerSessionDAngivna servern kunde inte hittas.(The specified server could not be found.MFPlayerSessionHSystemet kan inte hitta angiven fil.*The system cannot find the file specified.MFPlayerSession<Kunde inte skapa mediasession.Unable to create mediasession.MFPlayerSessionBKunde inte spela upp ngon strm.Unable to play any stream.MFPlayerSession*Kunde inte spela upp.Unable to play.MFPlayerSessionFKunde inte hmta sessionshndelser.Unable to pull session events.MFPlayerSessionOknd strmtyp.Unknown stream type.MFPlayerSession,Mediatypen stds inte.Unsupported media type.MFPlayerSessionFMediet stds inte, en kodek saknas.&Unsupported media, a codec is missing.MFPlayerSessionNmisslyckades med att starta uppspelningfailed to start playbackMFPlayerSessionJAAC Low Complexity (AAC-LC) ljudkodek'AAC Low Complexity (AAC-LC) audio codec#QAndroidAudioEncoderSettingsControlbAdaptive Multi-Rate Narrowband (AMR-NB) ljudkodek3Adaptive Multi-Rate Narrowband (AMR-NB) audio codec#QAndroidAudioEncoderSettingsControl^Adaptive Multi-Rate Wideband (AMR-WB) ljudkodek1Adaptive Multi-Rate Wideband (AMR-WB) audio codec#QAndroidAudioEncoderSettingsControl(Kameran r inte redoCamera not readyQAndroidCameraSession\Kamerafrhandsvisning misslyckades att starta.Camera preview failed to start.QAndroidCameraSession:Kunde inte ppna mlfilen: %1#Could not open destination file: %1QAndroidCameraSession,Slutarlget stds inteDrive mode not supportedQAndroidCameraSessionBMisslyckades med att fnga bildenFailed to capture imageQAndroidCameraSessionJPEG-bild JPEG imageQAndroidImageEncoderControl&3GPP-mediafilformat3GPP media file formatQAndroidMediaContainerControl AMR NB-filformatAMR NB file formatQAndroidMediaContainerControl AMR WB-filformatAMR WB file formatQAndroidMediaContainerControl(MPEG4-mediafilformatMPEG4 media file formatQAndroidMediaContainerControl$H.263-komprimeringH.263 compression#QAndroidVideoEncoderSettingsControl$H.264-komprimeringH.264 compression#QAndroidVideoEncoderSettingsControl,MPEG-4 SP-komprimeringMPEG-4 SP compression#QAndroidVideoEncoderSettingsControl`QAudioDecoder-objektet har inte en giltig tjnst6The QAudioDecoder object does not have a valid service QAudioDecoder*Kameratjnsten saknasThe camera service is missingQCameraPEnheten har inte std fr bildinsamling.'Device does not support images capture.QCameraImageCaptureFvolymen ska vara mellan 0.0 och 1.0$volume should be between 0.0 and 1.0QDeclarativeAudioXKan inte spela upp strm av typen: <unknown>%Cannot play stream of type: QGstreamerAudioDecoderSession.Systemets standardenhetSystem default deviceQGstreamerAudioInputSelector.Tillstndet stds inte.State not supported.QGstreamerCameraControlHKunde inte skapa ett ljudkllelement(Could not create an audio source elementQGstreamerCaptureSessionnMisslyckades med att bygga pipeline fr mediainsamling.'Failed to build media capture pipeline.QGstreamerCaptureSession,Inte redo att anvndasNot ready to captureQGstreamerImageCaptureControlJPEG-bildkodareJPEG image encoderQGstreamerImageEncodeXFrsker att spela upp ogiltig anvndarstrm&Attempting to play invalid user streamQGstreamerPlayerControlXKan inte spela upp strm av typen: <unknown>%Cannot play stream of type: QGstreamerPlayerSessionBTidsgrns verstegs fr UDP-kllaUDP source timeoutQGstreamerPlayerSessionXInga kompatibla kodekar och containerformat.+Not compatible codecs and container format.QGstreamerRecorderControl4Tjnsten har inte startatsService has not been startedQGstreamerRecorderControlFrmre kamera Front camera!QGstreamerVideoInputDeviceControlHuvudkamera Main camera!QGstreamerVideoInputDeviceControlPFrsker att spela upp ogiltig Qt-resurs&Attempting to play invalid Qt resource QMediaPlayer^QMediaPlayer-objektet har inte en giltig tjnst5The QMediaPlayer object does not have a valid service QMediaPlayerrKunde inte lgga till poster till skrivskyddad spellista.*Could not add items to read only playlist.QMediaPlaylist8Spellisteformatet stds inte Playlist format is not supportedQMediaPlaylist:Spellisteformatet stds inte.!Playlist format is not supported.QMediaPlaylist6Filen kunde inte kommas t.The file could not be accessed.QMediaPlaylistLCameraCapture tillhandahlls av Camera#CameraCapture is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModuleNCameraExposure tillhandahlls av Camera$CameraExposure is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModuleHCameraFlash tillhandahlls av Camera!CameraFlash is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModuleHCameraFocus tillhandahlls av Camera!CameraFocus is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModule\CameraImageProcessing tillhandahlls av Camera+CameraImageProcessing is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModuleNCameraRecorder tillhandahlls av Camera$CameraRecorder is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModuleRCameraViewfinder tillhandahlls av Camera&CameraViewfinder is provided by CameraQMultimediaDeclarativeModule%1 finns inte%1 does not existQPlaylistFileParser4%1 spellistetypen r oknd%1 playlist type is unknownQPlaylistFileParser,Tom fil tillhandahllsEmpty file providedQPlaylistFileParserOgiltig strmInvalid streamQPlaylistFileParser8ogiltig rad i spellistefileninvalid line in playlist fileQPlaylistFileParser(Kameran r inte redoCamera not readyQWinRTCameraImageCaptureControl2Bildsparning misslyckadesImage saving failedQWinRTCameraImageCaptureControl,Ogiltig fotodatalngd.Invalid photo data length.QWinRTCameraImageCaptureControlJPEG-bild JPEG imageQWinRTImageEncoderControl